继上周我们在北京发布了戴尔商用笔记本Latitude的最新一代产品，即Dell Latitude D531、D630及D830后，本周三我们在香港也发布了相应的新品，并将在未来的半个月内举行全国性的巡展，将依次履及广州、杭州、成都和天津等四大城市。为了方便大家进一步了解戴尔新一代商用笔记本的特点和能为用户提供的核心价值，特登出戴尔中国总裁闵易达在发布会上的演讲。
演讲如下：
大家早上好，谢谢大家出席我们今天的活动！
有很多客户来参加今天的活动，在此我再次感谢我们的客户选择和使用我们的产品。我很高兴我现在既身在戴尔，也身在中国。我们对中国的业务充满了信心。现在戴尔全球都在推行Dell 2.0战略，我相信我们会在Dell 2.0战略下取得更好的成绩。
从另外一个角度看，我们进入中国市场八年以来所取得的业绩，无论是份额，还是客户对我们的接受度，都是我们在美国市场创立十年以后取得业绩的两到三倍。
IDC公司的数据显示，戴尔2006年取得了中国X86服务器市场出货量榜首位置，并且连续三年蝉联中国X86服务器出货量第一。戴尔在国内商用笔记本电脑市场已经连续六年稳坐行业亚军的位置。
我们相信我们一定能够在中国市场取得长期成功，并且我们十分欣喜地看到Dell2.0为我们带来的变化，让我们能够更接近客户、为客户带来更高价值。
作为Dell 2.0战略的重要一环，每一天我们都为了我们的客户而不断自我完善。面对日新月异的客户需求，我们致力于持续创新，从而提升我们的客户体验、完善产品和服务。同时，我们不断授权和激励我们的员工更好地服务客户，不断深化我们与客户的关系。纵览公司的发展历程，现在无疑是最令人振奋的时期之一。
今天的发布会标志着我们在满足客户需求、为客户提供更完善的移动计算体验的征途上迈出了新的步伐。在今后大家将看到更多像今天这样的发布会，看到我们如何不断进行自身改进从而取得长期成功。
移动办公的增长速度令人震惊。
移动市场预计以24%的速度增长，在中国这一发展趋势则显得更加强劲。根据IDC的数据，去年中国市场笔记本的总出货量已经达到566万台，预期今年笔记本市场的增长将达到40%左右。
根据客户的反馈，我们得出如下四条观点：
- 首先，连接性是关键
- 其次，越来越多的客户面临日益增长的安全风险，这些风险来自日趋增加的在办公室以外使用电脑，更容易发生的碰撞导致硬件损坏，既需要营造高效办公环境又需要满足终端客户的需求。
- 第三，更长的电池寿命和更低的功耗不仅对于个人用户来说更为重要，企业用户也已经认识到节能的重要性。
- 第四，客户需要简化桌面管理并且将成本降至最低
通过创新设计，今天发布的新一代Latitude商用笔记本电脑将有助于平衡IT技术、用户和成本之间的关系，使购买和使用新一代Latitude商用笔记本电脑的客户均能够获得最佳的体验。
新一代Latitude商用笔记本电脑将为客户带来灵活的移动计算选择，同时对IT技术的简化能够降低客户的成本：
- 品质——可靠的产品能够经受日常磕碰的考验
- 安全——多种方式保证安全性
- 效率——领先的无线技术，值得信赖的品质和更长的电池寿命
- 稳定——部件通用性，备份硬盘镜像保持3年不变
今天，我十分高兴地宣布全球第一商用笔记本电脑品牌戴尔Latitude系列将推出三款新一代产品，它们是戴尔LatitudeD630，D830和D531。
我很高兴与大家分享这个激动的时刻，下面有请我们的技术人员为大家介绍这些新品的细节。谢谢！