今天，一个新的行业联盟"拯救气候计算机行业共同体"成立了。你可以在这里了解到这条新闻。戴尔将在这个联盟的董事会上担任领导职位。英特尔, Google, 美国电子数据系统公司(EDS),美国环保总署, HP, IBM, 联想 微软 和世界自然基金会都是这个共同体的成员。"拯救气候计算机行业联盟"的作用是促进台式机、笔记本电脑和服务器进一步节省能源。这个联盟为能源供应和母板的节能型，以及能源管理设定了目标。
这个机构成立的重要性体现在几方面上。首先，这表明我们的行业承认了给客户提供节能计算机设备，使他们的数据中心在使用最少能源和降温措施的情况下发挥最大的功效的重要性。其次，能源管理--尤其是台式机和笔记本--已经被认为是对降低能源消耗的一个非常有效的方法。
戴尔会继续通过我们的产品线的创新和与业界同行的合作，来提供高于行业标准与法律法规要求的产品，从而为客户节省开支，节约能源。上个星期，戴尔的Latitude D630成为了业界第一个符合EPEAT黄金标准的笔记本。电子产品环境保护测试工具(EPEAT)是一个帮助客户根据环境标准来衡量、比较选择产品的购买系统。
这一突破意味着我们进一步延伸了公司在环保方面的领先程度，也就是说，Latitude D630符合了所有EPEAT的23项强制标准，和75%的可选标准。你可以在我们的www.dell.com/energy 网站上了解到最新的戴尔环保产品信息，并通过我们的能量计算器和数据中心能量计划工具计算和规划你的能量使用量。
计算机用户目前遇到了一些列能源方面的挑战，这在行业内已经不是秘密。戴尔正在采取实际的措施帮助他们解决这些问题。比如，我们希望看到更多的用户通过降低产品能耗，延伸数据中心的寿命，我们的Energy Smart 系列产品就实现了这一目标。对戴尔来说，领导
" 拯救气候计算机行业共同体"是我们一项最新的努力，把我们的业界同行带领到我们共同的绿色思维方式中。戴尔同时还是绿色电网的成立成员和积极参与者（绿色电网是另一个寻求在全球范围内降低总体电力消耗的联盟组织）。
总言而之，戴尔致力于为你提供表现最优、能耗最小的产品。一如既往的，我欢迎你们的提问和意见。