其实，这并非我们推行简化IT的第一步。你只要想一想就会发现，戴尔的一切都是建立在"简化"这个概念上的--我们投身于技术市场，致力于简化产品和它们的递送方式，并降低成本来满足客户的需求。

那么在简化IT方面，谁又能比戴尔做得更好呢？我们的目标就是简化技术以方便客户部署和管理，降低成本以使他们将更多的精力放在公司创新方面。

我们要求全球的每一位戴尔员工找到那些困扰客户的复杂因素，并采取措施将其简化。同时，我们还要把这一切告诉大家，让人们更好地了解我们这些振奋人心的举措。

我们培训我们的销售团队并在世界范围内举行一系列的活动来向客户介绍我们简化IT的方式。对我们来说，简化是一项非常重要的事业。

今天所说的是建立在今年我们为客户简化IT取得的成绩基础上的：

针对小企业，我们发布了一系列台式机、笔记本电脑、打印机和服务，将维护服务包含在系统中。另外，我们还发布了一款新的存储局域网络，降低了中小企业使用这些先进存储产品的门槛。

甚至我们所宣布的一系列并购也都是以简化IT为目的。我们通过Silverback Technologies公司来加强我们的远程监控和管理产品，同时我们并购ASAP Software公司帮助我们的客户简化软件许可、条款、更新流程和资产管理。

但是我们并没有止步不前。

今天，我们还发布了我们的网上IT简化自我评估工具，它能帮助客户确切了解他们所面临的环境有多么复杂。它能够在IT生命周期的每个阶段进行效率评估，测量IT方案每一个层面的易管理性以及您所处环境的灵活程度。

另外，我们还试推了一项IT简化评估服务，该服务为您量身定做一个解决方案以帮您逐年简化IT，并根据您的预算，制定出最适合您的时间表以实现每一年的计划。稍后有详情介绍......

事物是不断发展变化--随着数据、设备、上网人数的疯狂增长--如果我们坐视不管，IT只会变得越来越复杂。但我们认清了这一点，简化IT是为我们的客户带来价值的最好方式。事实上，那也就是我们一直所做的。