我们的客户在今后的几年将面临数据爆炸。为了让大家有一个感性的认识，去年一年，全世界产生了161EB的数据，我们估计四年后，这一数据将翻六倍。
这一切使得为客户提供更好的数据存储措施显得日益重要，这也是今天我们宣布，戴尔将收购EqualLogic的原因。EqualLogic是一家提供专为虚拟化设置的高性能iSCSI SAN技术方案的公司。这次的收购将增强戴尔在产品和渠道上的优势，为全球客户进一步简化IT，提供更好的虚拟化技术。
这是戴尔成立以来最大的一次收购。
迈克尔戴尔在今天的新闻稿上说：领导iSCSI革命将帮助戴尔加快简化IT提供虚拟化技术的步伐，并为戴尔进一步占领企业存储市场提供更有力的支持。
由于这次收购还有待政府批准，最后的一些收购细节还没有完全谈妥，我们目前还不能够回答你们的所有问题，但我们期待着这一切会在戴尔2008的第四个财政年度（即2009年第一季度）结束前完成。我们想告诉大家下面几个重要事实.
- EqualLogic总部在美国新罕布什尔州的Nashua市。公司成立于2001年，目前拥有384名员工，客户遍布全世界30多个国家。我们非常期待着和他们非常杰出的管理团队共同合作。
- EqualLogic是一家业界领先的iSCSI存储方案提供者，通过渠道的480多个合作伙伴进行销售。
- 戴尔致力于增长EqualLogic现有的成功的渠道-合作伙伴项目，增长EqualLogic现有和将来的品牌产品。同时，戴尔将把EqualLogic的技术引进到我们现有的PowerVault存储产品中。
- 我们相信EqualLogic是我们现有的戴尔PowerVault和戴尔/EMC存储产品线的有效补充。
- 这次收购不会影响戴尔和EMC在全球的合作，我们将继续和EMC共同快速发展光纤SAN存储业务。去年，戴尔和EMC将其全球合作延伸到2011年，并增加了提供的产品种类。
- EqualLogic的iSCSI SAN技术代表着存储业务里增长最快的领域。戴尔在2007年第二季度被IDC提名为存储业务增长最快的计算机厂商，戴尔的存储业务也是戴尔所有业务里增长最快的。
- 我们知道我们的客户在今后几年里将遇到快速的数据增长。我们决定收购EqualLogic，因为我们希望为客户从短期和长期角度提供最好的存储选择，为客户在简化IT和虚拟化服务器领域提供最好的解决方案。
一旦我们完成了收购，我们将和大家分享更多的信息。与此同时，我们期待着看到你们的想法和意见。