最近，戴尔（中国）有限公司在一周内荣获多项与企业公民责任, 特别是在环境保护有关的殊荣:

-         在中国地区具有影响力的周刊《南方周末》组织的选举中, 戴尔名列世界 500 强在华企业中名列“最佳公众形象企业”前 20 位和“最佳贡献企业”第 47 位。

-         获得“中国十大杰出投资贡献者”美誉（Top Ten Outstanding Investment Contributors in China）。该项荣誉大奖由新浪财经与权威的中国社科院直属机构国际投资研究中心共同举办。该奖项根据行业提名、专家小组讨论、网站和短信投票结果进行评选。

-         与此同时，《中国经营报》和《中国经济学人》在 2007 年全球责任中国行动暨 2007 可持续发展国际论坛上, 向戴尔颁发了“中国环境保护贡献奖”。

-         戴尔还从《中国计算机世界》获得了“2007年中国IT绿色行动先锋奖” 。

所有这些都反映了我们致力在中国成为优秀的企业公民的远景和负出的努力皆获得了认同, 我们自发性支援科技教育, 积极投入慈善活动, 为非盈利和弱势群体提供帮助等工作, 赢得了当地社区的尊重。

但这并不是我们工作的终点，事实上，企业社会责任是一项长期事业，要求我们不断创新与承诺。在参加 2007 年全球责任中国行动暨 2007 可持续发展国际论坛的圆桌会议讨论时，我与在场嘉宾分享了戴尔公司“成为全球”最环保的科技企业”的承诺。在主要的计算机公司当中, 戴尔公司是唯一一家承诺到 2008 年实现碳平衡（carbon neutral）的公司；戴尔公司也是首家和唯一一家企业, 在全球，包括中国，为消费者提供免费电脑回收服务。我们也是全球首家向每位顾客提供参与“为我种一颗树”和“为我种一片森林”环保项目机会以抵消碳影响的企业。我们设计和销售全球最节能的计算机。