今天，是一个值得庆贺的日子，我们在成为地球上最环保的公司的
承诺上又跨越了一个新的里程碑。几分钟前，戴尔成为业界第一个在服务器电源供应上实现
80PLUS金牌认证的公司。从产品设计、回收项目、到
碳中和，戴尔一直积极投身环保，这次的认证，又一次证明我们能够实现承诺，为地球节省能源，帮助客户节省成本，并且挑战我们的竞争对手和我们一起实现更高的标准。
中国的用户可能对80PLUS还有些陌生。这是一个提倡使用节能的计算机电源供应单元（PSU）的组织。该组织对在20%，50%以及100%的额定输出中采用80%以上有效能源，以及在100%的额定输出中功率因数等于或大于0. 9的产品进行认证。经过80PLUS认证的计算机电源供应单元在加热使用到特定的负荷时浪费的电力不到20%，因此能够有效地降低电源消耗和成本。
80 PLUS认证使我们的客户可以通过能源之星和拯救气候计算机行业共同体的标准对比计算机能源的供应。我们的新的80Plus金牌能源供应使我们提前那一年实现了拯救气候组织2009年7月的目标，即计算机中50%的额定输出至少要实现92%的有效能源。这个月初，我们成为主流计算器厂商中第一个在客户端台式机上实现80Plus银牌认证的公司。80Plus银色认证比能源之星4.0标准节省多达8%的能源，比能源之星5.0标准（草案）节省多达3%，而且也提前实现了拯救气候组织2009年7月的标准。
请继续关注我们在环保上的行动。我们会和我们的供应商、合作伙伴和员工一起继续努力，在2008年底前实现碳中和。