（欢迎转载，请注明出处和原文链接）

看到有关于新闻说戴尔要放弃XPS品牌专营Alienware，这一报道最早起源于华尔街日报，不少中文媒体都对此进行了转载。我们有一些内部消息想和大家分享。

戴尔XPS和Alienware都是优秀的品牌-说它们是游戏界最优秀的品牌可能也毫不为过，这两个品牌都不会消失。我们将加大对Alienware的重心, 大力投资产品研发、设计和工程，从而把它建设成为最顶级的游戏品牌。我们正在把Alienware和XPS最好的游戏开发、工程和设计团队整合到一起，并将用全球的销售和市场队伍来支持他们。

Alienware来自游戏玩家，服务游戏玩家。这个品牌有着优秀的传统，已经缔造了许多游戏界的第一。Alienware是业界第一个把色彩和设计引入PC，是第一个把台式机处理器引入游戏笔记本。最近，Alienware又成为第一个在笔记本电脑中运用双图形处理器CPU（SLI），并在通过采用四个图形处理器，超频处理器以及最快速的硬盘等配置从而在台式机领域也独占鳌头。

今天，Alienware游戏产品已经被广大客户和业界专家公认为游戏界的天之骄子。事实上，Area-51 m15x已经被Laptop, PC Magazine和Maximum PC 等多个权威杂志评为 "编辑之选"产品。Area-51 台式机获得PC Gamer 杂志颁布的编辑之选奖和Computer Shopper颁布的消费者之选奖。

XPS作为戴尔一个重要的品牌，仍然会沿袭其一贯的高品质。在过去的一年中，XPS 一方面继续和游戏紧密相连，另一方面在游戏以外进行拓展，比如我们去年推出的多功能一体机XPS One，业界领先超薄13英寸笔记本电脑XPS M1330,以及为多媒体用户设计的XPS420台式机。我们有些遗憾，华尔街日报的文章忽视了这些。

XPS游戏系统将继续成为我们的游戏产品中的重要成员。我们不会像华尔街日报预言的那样，提早结束XPS游戏电脑，事实上，我们还将推陈出新，使XPS继续成为游戏界的佼佼者。

XPS M1730游戏笔记本电脑

• 别名"野兽"，这款产品拥有多项超强技术，功能上超越了目前很多的台式游戏电脑
• 赢得了来自PC Magazine, CNET, Laptop Magazine 和Game Informer的"编辑之选"奖。

XPS 630游戏台式电脑

• 推出五天之内获得了四个令人瞩目的 "编辑之选"奖

XPS 730台式机和XPS730水冷版本

• 支持最前沿的电脑技术，包括重新设计的H2C水冷系统

我们热爱玩游戏，我们钟爱游戏玩家。就好像我们热切地想要取得每场游戏的胜利，我们热切地希望领导游戏市场。就是这么简单。这也是我们为什么不断在游戏市场投资的原因，我们希望，我们的游戏系统，不管是Alienware还是XPS，能够引领天下。

2008年5月12日，北京，中关村在线直播大厅。

今天，我有幸作为戴尔技术支持工程师的代表参加了我们最顶级的XPS730(TM)游戏电脑在中国的在线产品发布会。这次的在线产品发布会也是我们同网络媒体合作的一次新尝试，采用在线视频直播的方式来发布新产品。

这里，还是先介绍一下XPS730这款产品吧。作为目前全球最先进的游戏平台之一，我们的这款产品使用了目前最先进的主板芯片组、铝镁合金材质的机箱、顶级的1000W电源，在此基础上可选配当前最高端的英特尔处理器、最顶尖的海盗船DDR3 EPP内存、最优秀的2X2四重GPU的图形解决方案、H2C的全内置水冷解决方案……看着这一连串顶级的高性能技术，可以说我们XPS730的推出，进一步提升了业内游戏电脑的标准。

XPS 730 铝镁合金银灰机箱

XPS 730 H2C电镀铝镁蓝黑机箱

下午2:00，我们的在线视频发布会准时开始。伴随着XPS730大量的特写镜头， 我们的产品经理 徐东对这款产品向我们的网友们做了详细的介绍。随后我走上嘉宾席，和徐东一起现场回答网友们提出的各种问题。能够感觉的到，这款顶级游戏电脑的在线直播，应该是吸引了大量发烧级的网友参加，几乎所有的问题都提的相当的专业，相当的有针对性。例如：有网友问道，这次XPS730从BTX架构转换为ATX架构是不是一种设计上的倒退；还有网友询问戴尔的H2C液冷散热器相对于别的厂家的产品有什么优点，以及万一遇到了漏液该怎么办……等等。 不知不觉，很快一个小时的直播时间就过去了，当主持人宣布结束的时候，徐东和我还有些意犹未尽的感觉——能够以这样的方式同我们的玩家进行互动，确实是件非常有趣、也非常有意义的事情。后来看统计数字，1个小时的过程中，有15000人次的网友参加了我们的视频在线直播，确实是一个令我们大家感到兴奋的数字。

衷心的希望，通过这种在线视频直播方式的产品发布会，可以帮助我们现在以及未来的顾客朋友们，更好的了解我们的新产品。也希望透过这样的活动，我们能够更多的了解到顾客朋友们所关心、所在意的问题，倾听他们的声音，以保证我们的产品和服务真正满足客户的需求！

这里插播一条广告：如果你想亲身体验一下这款顶级游戏机XPS730，现在就有机会。请点击http://www.beareyes.com.cn/2/lib/200805/04/20080504082.htm，只要你在这里报名参加，你就有机会参加5月17日在中关村戴尔客户体验中心举办的“XPS730网友体验”活动。快快报名，名额有限。

在下面的视频中，来自戴尔产品部的黄兆吟为我们详细展示介绍这款产品。

我的一个好朋友前些日子在淘宝上买了一个粉红色的键盘，在自己的博客上沾沾自喜地把照片贴了出来，按照她的统计，一个人可以强调其性别的年龄，一共只有22年！这22年里还充斥着各种强大的日常琐事，真正有心思像个千娇百媚的女人的日子，大概只有10年！

引用她的原话，"天哪，我浑身为之一振！抓紧时间！我这就出去再去买点粉红色的东西！"

好在，在这个个性张扬的年代，粉红色的东西，倒也不难找。粉红的钱包，粉红的雨伞，粉红的手机,粉红的相机，如果你愿意，可以从头粉到底。也难怪，戴尔去年推出颜色鲜艳的多彩Inspiron笔记本，粉红色是最受欢迎的颜色。

现在，我们把粉色带到了XPS系列笔记本--五一节后，你就可以买到粉红色的XPS1330和1530。XPS系列笔记本一直是我的最爱，轻巧的外形，时尚的设计，强大的功能。以前只有黑、红、蓝等肃穆的颜色，现在有了粉红色，让人觉得顿时眼前一亮。

粉色XPS1330

XPS1330系列

今天上午很高兴在北京参加了"戴尔小企业卓越奖"的新闻发布会，这是自戴尔全球设立这个年度竞赛5年以来第一次在中国设立这个比赛，除了中国大陆地区以外，今年戴尔也仍然继续在全球超过12个国家举办这一竞赛。 这不但说明戴尔在华开展业务十周年以来， 中国业务在戴尔全球范围内变的越来越重要，也说明中国的小企业通过过去二十年的发展逐渐开始为自己赢得更多的关注。

戴尔设立这个奖项旨在奖励那些能够创造性的应用IT技术来提升客户体验的小企业。作为一个在二十年间从无名小公司成长为世界五百强的企业， 戴尔深知作为小企业所要面临的商业挑战以及卓越的客户体验带来的成长机遇。正因为如此，我们将这项评比的主题定为"小企业如何创新的使用ＩＴ技术为客户带来卓越的客户满意度"。作为戴尔大中华地区中小企业商用部的营销总监， 我希望众多中国的小企业都来积极参与我们这次的评奖活动，优胜者不但可以赢得价值不菲的戴尔企业级产品，更可以将自己成功的故事与大家分享。

本次活动的评选对象是员工数量在200名以内的小企业，参选企业通过评选活动展示其在业务中如何应用信息技术来改善客户体验的最佳实践。本活动无需购买产品，也不收取任何申请费用，有意参与的小企业可以通过在线方式来报名，报名截止日期是2008年5月31日。

我们将从众多的合格参选者中选出10名中国优胜者，并将从这些优胜者中遴选出一个作为中国地区获奖者。其中9名优胜者可以获得价值1千五百美金的戴尔企业级产品，而最终获奖者除了可以得到价值两万五千美金的戴尔产品，还自动获得晋级全球优胜者者的评选，以及作为地区获奖者代表参加在美国为期一天的实践分享会与来自于世界各个地区的中小企业领袖分享经验。

中国社会已经越来越认识到中小企业在整个经济中的重要角色，而我也亲身体会到了中小企业对于整个戴尔未来业务的重要性。从去年7月戴尔在全球第一次推出专门应对中小企业需求的Vostro成就系列商用机，到去年年底正式组建中小企业业务部门，每一步都意味着中小企业在我们业务中的重要性。 戴尔的中小企业部愿意与中国的中小企业一起共同成长，成就骄人的业绩以及卓越的客户满意度。

我和国家发展和改革委员会中小企业司梁彦副司长(左)在揭幕仪式上

今天还有另外一个好消息和大家分享，戴尔推出了第二代成就系列机型。

 

（最新Vostro 1310)

包括全新的13.3英寸Vostro成就1310，最低售价为RMB6399 ；15.4英寸Vostro成就1510，最低售价为RMB 5999 。目前，这两款产品已在欧洲、中东和非洲上市，包括中国在内的亚洲地区的小企业客户， 可在5月6日开始下订单购买这两款新产品。同时，戴尔公司还将于5月中旬推出另一款全新设计的17英寸Vostro成就1710笔记本。我们在设计新一代成就机型的时候，着重加强了其便携性、安全性和服务。在下面的视频中，直通车的站长Jacqui Zhou为大家详细演示这些产品。

 

相信大家对前不久蓝光和HD-DVD之间的高清格式之争还记忆犹新。如今随着影视娱乐公司、零售商和影碟出租公司纷纷表态对蓝光格式的青睐，以及东芝的黯然退出，蓝光几乎肯定成为赢家。

戴尔今日宣布在北美和欧洲推出一款售价不足1000美元的蓝光笔记本电脑Inspiron 1525，力图将蓝光DVD推上主流。这款产品不久也将在中国上市。

Inspiron 1525配备了一款15.4寸高清晰宽屏显示屏，分辨率为720p。它还配置了一个HDMI接口，可以轻松与高清晰显示器和高清电视机相连。这款电脑选配的蓝光光驱拥有完整的播放功能，也可以播放和刻录传统DVD和CD光盘。消费者也可以选择配置一款蓝光刻录光驱，用来海量存储。相比只能储存8.5GB数据的传统DVD光盘，一张蓝光光盘可以储存50GB的数据。 你还可以在这里了解更多蓝光DVD的信息。

Inspiron1525笔记本

公司董事长兼首席执行官迈克尔·戴尔上周刚刚在北京拉开了戴尔中国十周年庆典活动的帷幕。本周戴尔高尔夫球锦标赛也将正式开赛，这是戴尔在国内首次赞助体育赛事。高尔夫作为最为环保、绿色的运动之一，在国内发展迅速。通过赞助此次赛事，我们希望能够更好地推广戴尔这一品牌，更好地融入国内市场。我们也希望能帮助更多中国年轻的职业高尔夫选手实现目标，在亚洲和国际舞台展现风采。

此次戴尔高尔夫球锦标赛有着非常强大的比赛阵容。广州锦标赛卫冕冠军张连伟、老将吴伟煌、两届奖金获得者李超、尚磊等都报名了该赛事，一场紧张、精彩的赛事即将呈现给大家。冠军选手除获得奖金外，还将获得戴尔最新推出的超轻、超薄的平板电脑一台。

张连伟(左)、我和尚磊

尚磊在纠正我的姿势

借戴尔高尔夫球锦标赛在厦门举办之机，我们还在厦门举行了2008戴尔大中华区高峰会议。我们从客户中邀请了50位首席信息官，与他们就企业发展中的关键问题、尤其是在IT建设方面所面临的挑战和机遇等进行直接探讨，并和他们分享戴尔在帮助客户简化IT和构建绿色、节能和环保的IT架构方面的最新技术和努力。

更多赛事状况，敬请期待。

很多成长型企业客户和大型企业对IT有着类似的需求，比如，机器的性能，稳定性以及适中的价格。

为了满足成长型企业的这些要求，我们设计了两款单插槽服务器PowerEdge R300 和PowerEdge T300，它们支持四核Xeon处理器，拥有前所未有的强大的内存扩充能力，和其他冗余功能。这些服务器今天开始在全世界（包括中国）销售。这两款服务器的性能超出了现在市场上绝大多数为中小企业设计的服务器。

新的PowerEdge R300和PowerEdge T300很像。他们都采用了Intel 5100 芯片组，都支持包括Intel Celeron, Core 2 Duo, Xeon 3000 系列, Xeon 5000 系列在内的多种处理器。另外，R300还支持Xeon 低电压L5410 处理器。R300和T300都支持高达24GB DDR2 ECC 内存，你的企业可以高枕无忧地运行各种消耗大量内存的任务。你可以配备包括Windows Server 2008, Red Hat Linux Enterprise 5, SUSE Linux Enterprise Server 9 和 10在内的各种服务器操作系统。

从稳定性上看，它们都提供热插拔硬盘与冗余电源。都支持多种RAID选择，而且都可以配合戴尔的 OpenManage管理工具。

通过ProSupport，戴尔还提供各种适合中小企业的专业服务。

R300是1Urack机架服务器，起价为人民币8,600元。

T300 是塔式服务器，起价为人民币7,970元

(欢迎转载戴尔直通车文章，但请注明出处并刊登原文链接)

中国是增长非常迅速的新兴市场之一，这一地区的客户对于笔记本产品也有着一些特殊的需求。在客户反馈的信息中，我们了解到，许多消费者一方面期待着一个更易承担的价格，同时又需要产品能够满足目前日常工作所用到的性能和功能。一台近万元的笔记本电脑产品无论在价格上还是所提供的功能上，也许都并不适合每一位用户的要求。很多中国的客户，比如规模只有几人的小型企业或者教育行业，他们希望他们购买电脑的每一块钱都物有所值，满足当前工作需要尤为重要。

为了满足客户的这一需求，近日，戴尔在中国推出了一款全新产品--Dell 500笔记本电脑。

作为一款入门级笔记本电脑，Dell 500的售价仅为3699元，它采用Intel Celeron M540处理器, 512MB内存，80GB硬盘，CD-RW/DVD光驱，这些性能和功能足以应对客户日常应用。此外，其简单的设置及使用体验也让那些初次购买笔记本电脑产品的客户倍感轻松。总的来说，Dell 500有以下几点独特的特性：

• 极佳的价格：售价仅为3699元人民币，提供的功能足以满足小型企业和教育行业客户日常应用的需求；
• 易于使用：轻松的无线连接性能、简单的产品设置、快捷的多媒体访问键使得客户使用起来更加轻松；
• 轻松应对日常办公需求：Dell 500以更易承担的价格提供了能够满足日常办公需求的计算性能。除了可以预装Windows XP家庭版操作系统外，Dell 500还为客户提供预装Ubuntu Linux及全套应用组件的选项，丰富了客户的选择。

Dell 500作为一款针对新兴市场特定客户推出的入门级产品，可以说以完美的价格提供了最合适的应用功能，使得更多的人有机会体验到移动计算。

欢迎你把你的意见告诉我们，我们会继续致力于倾听你们的声音，根据客户的不同需求提供特别的解决方案。

对大多数奔波旅行的商务人士来说，便携式投影机是非常重要的一个办公工具。轻巧、可靠、简易是他们购买投影机首要考虑的几大因素。我们在设计了M209X超级便携式投影仪时，就着重考虑了这几大因素，当然还有外表的时尚。

 

尽管这台投影仪只有2.6磅，在表现上可一点都不逊色。2000ANSI 流明的超强亮度，使得在不关灯的情况下，也可以照常做演示。同时，新的亮丽色彩(BrilliantColor)技术带来生动的影像质量，，让你的演讲示范更加栩栩如生。它带有VGA, S-Video、Composite甚至HDMI 接口，给你充分的连接选择。当你不工作时，它可以为你的家庭娱乐添加乐趣。

 美国的政府电脑消息最近给了这款机器一个评论者首选的奖项。我们也想知道你对这款仪器的看法，欢迎给我们留言吧。

我们会在接下来的两周里在全球（包括中国）推出这款产品。

今天，我们在美国为需要野外作业的客户提供了一款最新的军用笔记本Latitude XFR D630。这款产品是在我们去年推出的Latitude ATG D620基础上，采用最新的技术，机身更加牢固。通过了美国国防部采用的严格的MIL-STD 810F第三方军用测试，适合在极端温度、潮湿和高海拔等严苛情况下使用。

 

在设计这款产品时，戴尔考虑到了性能和耐用性的结合。和很多使用了旧技术的同类产品比，XFR在综合性能上脱颖而出。它和我们最新推出的Precision M4300移动工作站一样，支持新一代的固态硬盘科技。对于仍然选择传统硬盘的客户，XFR D630还有一个隔震装置，帮助保护硬盘、液晶显示器及其他电子元件。

为什么说这是一款军用笔记本呢？它的密封键盘可以保护机器不受雨点、灰尘侵袭，同时它的液晶屏亮度达到500 nits,适合户外使用。

这款产品的起价是$3,899美元，目前不在中国市场销售，欢迎到www.dell.com/xfr 查看更多信息。

自从我们在美国欧洲及拉丁美洲等地推出Ubuntu系列产品以来，很多读者询问中国市场什么时候开始销售Ubuntu。

和大家分享一个好消息，预装Ubuntu 7.10操作系统的戴尔的Inspiron 530台式机今天开始在中国上市了。Ubuntu 提供对 Ubuntu 7.10 一年的技术支持，戴尔则提供基本的安装、启动和卸装指导。

我们的工程师在此前，作了大量测试、鉴定工作，以确保支持该操作系统的硬件功能和稳定性。Ubuntu 7.10 包括了DVD回放等多种新功能，大家可以到Ubuntu 的官方网站获得更多信息。

去年，我们还和Novell联手在中国向企业客户推出了预装SUSE Linux Desktop 10的Optiplex 755和330台式机。

在我和客户的交谈中，很多人问到Vista笔记本电脑电池续航能力的问题。

与XP相比，Vista给我们带来了很多改进，比如更高的安全性和更强的图形功能，但作为一个全新的操作系统，它对系统资源的挥霍比XP也是有过之而无不及。所以，我们一直在和微软合作，力图延长笔记本电脑的电池使用时间。

微软开发了一系列能源管理工具，可以让带戴尔微调操作系统，使其与硬件的配合更协调。这是微软对操作系统做的一个很好的改进，目前了解的人还不是很多。但相信随着时间的推进，大家会越来越清楚这一点。

在去年11月，戴尔利用这些能源管理工具对系统配置作了40多处修改和更新。有些改进是一目了然的，比如对休眠状态更加智能化的使用；另一些则较为复杂，比如优化多核能源管理。

如果你正在寻找一款最优化使用 Vista的新电脑，可以考虑一下戴尔。一个最好的例子是戴尔新推出的Inspiron1525笔记本。这篇来自美国Laptop 杂志的测评显示了其长达4小时23分钟的强大的电池功能。

此外，如果你的戴尔电脑目前正在使用Vista，我们不久就会在http://support.dell.com.cn网站上发布优化管理工具，（同时在这里更新链接），敬请关注。

今天，迈克尔戴尔、比尔盖茨和U2主唱BONO在达沃斯经济论坛正式宣布，戴尔将和微软联手推出"红"电脑，为全球抗击艾滋病慈善事业尽一份礼。

（由左至右：达沃斯经济论坛上，比尔盖茨、BONO、迈克尔戴尔各自手捧一台戴尔“红“电脑）

国内的读者可能对"红" 这个由BONO一手创立的慈善品牌已经有所耳闻了。和"红"联手的品牌，会推出若干"红"系列产品，除了有该产品厂商原有的品牌，边上还会加上(PRODUCT)RED标志。"红"产品销售收入的一部分将用于为非洲地区购买和发放艾滋病药品。目前，摩托罗拉、苹果、Gap、Emporio Amarni等公司都推出了"红"产品。购买"红"产品，在欧美，已经悄然成为一种时尚，用实际行动帮助弱者，既是一种精神追求，也是一种慈善宣言。

我们这次推出的戴尔"红"产品有三款电脑（XPS One, XPS 1330和XPS 1530）和一款打印机（戴尔948多功能打印机）。这些"红"（产品）带有鲜明的红色外表和" (PRODUCT)RED"标志。每一款电脑还配有一款特殊的Windows Vista Ultimate软件，包括七种独特的桌面墙纸，一个屏保，两个Windows Sidebar 小工具和一个红色主题的Windows DreamScene。

任何热心于慈善事业的客户，都可以通过购买"红"电脑来帮助非洲的艾滋病患者。你们每购买一台"红"电脑，我们将根据电脑种类，向世界基金会（the Global Fund）捐赠50到80美元不等的善款。每购买一台"红"打印机，戴尔捐赠5美元。这些善款将100%被Global Fund用来帮助非洲地区妇女儿童抗击艾滋病。这些钱能够做些什么事情呢？比如说，你购买一台戴尔XPS One"红"产品，戴尔捐赠的80美元，足够一个非洲艾滋病患者进行6个月的拯救性命的抗病毒治疗。所以，当你使用一台"红"产品时，你和你的周边的人会欣慰地知道，你又挽回了一个艾滋病患者的生命。

即日起，美国客户可以在www.dell.com/joinred购买到戴尔红产品。自1月31日，这些产品还将在全球的30多个国家销售。通过你我共同的努力，让我们为全球抗击艾滋病事业作出更大的贡献。

下面是目前戴尔推出的"红"产品照片。

• “红“XPS One一体机。起价1599美元，每出售一台产品，戴尔将捐赠80美元善款。
• "红"XPS1330。起价1149美元，每销售一台产品，戴尔将捐赠50美元善款。
• "红"XPS1530。起价1149美元。每销售一台产品，戴尔将捐赠50美元善款。
• “红“948多功能打印机。起价149美元。每销售一台产品，戴尔将捐赠5美元善款。

今天，戴尔宣布在德国、法国、英国和西班牙推出预装Ubuntu 7.10版本的XPS1330笔记本，这也是戴尔首次在西班牙推出Ubuntu电脑。

广大Linux用户的支持是我们此次进一步扩大Linux消费系统的原因。这次在欧盟国家推出的XPS1330Ubuntu7.10系统，经过戴尔多方测试，具有DVD回放、桌面搜索引擎等多项新功能。美国的客户，过一周左右的时间，也可以在戴尔网站上购买到这款系统。

在中国，戴尔于去年年底也推出了SUSE Linux Desktop 10系统，不久我们还会有新的关于Linux的好消息和中国的用户分享，敬请期待。