电视卡是可以使我们的电脑具有接收电视节目功能的一种可选配件，它不仅省下了和家人争看一台电视的麻烦；还可以为电脑增加许多实用新功能；例如：可以将自己喜欢的电视片段拷贝到自己的大硬盘中进行视频编辑，通过软件就可以制作成自己的VCD影碟。因此电视卡已是新潮一族的所喜爱的电脑配件之一。戴尔目前正在销售是TVT12电视卡，接下来让我们一起来了解这款电视卡的使用方法。

值得一提的是，您购买电视卡的时候,也可以选择同时购买遥控器，但不能选择单独购买遥控器.

MCE遥控器

遥控器按键

一．包装内容

二．系统需求

操作系统： Vista 32 /64 Bit (Vista home basic版本没有windows media center播放软件)

三．硬件安装

1. 插入Express card

2. 三种连接方法（取决于电视信号输出媒介）

同轴电缆（传统的电视信号传输线，没有经过加密直接可以接收）

如果所示，把RF接头转接线小的一端连接到Express card的圆形接口上，另外一端连接到RF转换接头；RF转换接头另外一端可以连接随机带的迷你天线或者连接到有直接电视信号输出的同轴电缆上。

A. S-Video端子

把S端子/ AV端子二合一传输线连接到Express card的扁形接口上。二合一传输线包含S端子和AV端子两种传输方式。S端子可以直接连接到带有S端子信号输出的设备（比如电视机顶盒或者录像机）

B. AV端子

把二合一传输线连接到Express card的扁形接口上。AV端子可以直接连接到带有AV端子信号输出的设备（比如电视机顶盒或者摄像机）。

四．软件安装

1. 驱动安装

您可以通过下面的链接下载电视卡的驱动
ftp://ftp.us.dell.com/video/R175809.exe

2. 播放器

除了Vista home basic外，Vista Home Premium和Utlimate上带有Windows Media Center播放器，在硬件连接完成后可以使用Windows Media Center来播放电视

五．如何使用 Windows Media Center 收看电视

参考：http://support1.ap.dell.com/cn/zh/forum/thread.asp?fid=35&tid=149617

 

数据中心是能源的大消耗源。一个数据中心所消耗的能源与一个中型城镇的耗费相当。因此，任何能够降低能耗的举措都将对环境产生巨大影响。Gartner估计，电脑的能耗约占全球二氧化碳排放量的2%，相当于整个航空工业的二氧化碳排放量。

过去，“可持续性”与“数据中心”这两个词毫不相干。在不考虑可持续性的情况下，数据中心管理者的主要目标有三个：满足其组织机构在计算能力方面的需求、保持计算的可靠性、满足财务预算目标。实现“绿色化”是一个良好的附加考虑，但通常不是首要目标。尽管购买“绿色”产品与可持续性相辅相成，但是构建一个更加可持续的，或者说“绿色”的信息技术环境，更多地与数据中心的管理和战略密切相关，购买特定的“绿色”产品的重要性反倒在其次。购买更多节能设备当然是其中的一部分，但是管理这些设备的功耗对于可持续性却有着最重要的作用。数据中心的可持续性实际上是能源使用（瓦数或功效）、性能（每瓦的功效）和产品生命周期管理（购买与报废的周期）的综合叠加。由于多种技术对这种可持续性都有贡献，如节能的服务器和冷却技术、数据中心的设计、虚拟化等，所以一切就变得比较复杂。

最简单的方法就是减少能源消耗，但是实现上，方法有很多种。您可以从设备着手，举例来说，戴尔PowerEdge M1000e Energy Smart服务器比竞争对手产品省电19%，而每瓦产生的性能却提高25%。它们可以让每个机架每年省电3200瓦，从而每年节省3万美元的费用。更重要的是，它们不会产生18吨的二氧化碳排放量，这相当于4英亩松林处理的二氧化碳量。企业可以在满足日益增长的需要的同时减少能耗，同时保证其电力供应能够有80%的效率，而不是通常情况下的60%～70%。处理器如果在得到电力供应前效率已经降低，处理器的功效再高也是没有意义的。要考虑改变数据中心的排热方式，排热可以吞噬数据中心40%～50%的能源消耗，而温度提高5度会使能源消耗降低5%。新型的冷却器在能源利用效率上大大提高，因为它们可以更好地提供进入服务器的空气的合理温度，并使热气得以排解。所以其实，从服务器排出空气的温度比进入服务器的空气温度更为重要。即便这样，冷却通道也不必成为一个肉类冷冻柜。有合理的进风温度和热排放温度，服务器的风扇就不必在没必要时运行，而CRAC也不用那么吃力地运行 —— 在这两种情况下，能源都得到了节省，而服务器也仍然保持完美的运行状态。当然，也不要忘了台式机和笔记本电脑，特别是经过能源之星（Energy Star）认证的那些设备。现在有很多种型号的台式机和笔记本电脑能够节省70%的电力，这有赖于低功耗元件和强大的功耗管理工具的结合。据美国环保署统计，如果所有公司都只购买能源之星认证的设备，它们将可以在电脑的生命周期里节省12亿美元。更少的能源浪费意味着更高的可持续性。

同时，人们也要确保电子产品的性能不会被白白浪费。众所周知，数据中心大多数服务器的利用率只有5%～15%。服务器最大能源的60%常常被闲置浪费。而研究表明，将服务器的利用率提高到50%时，能源使用量只会增加不到5%。提高利用率的最佳方式就是虚拟化。通过虚拟化，让一台机器发挥15到20台机器的作用，将更有效地利用能源、降低购买新服务器的必要性，对于可持续性可谓一石二鸟，同时也达成了企业的重要目标，即满足企业越来越高的计算能力的需要。虚拟化延长了企业现有硬件设备的寿命，因为企业在满足不断提升的需求的同时，使用现有的设备，只是这些设备运行更为高效而已。

但即便是高效运行的数据中心迟早也会到达极限，它的表现形式可能是设备功率到达了最高极限、办公室空间局限或者是某设备到了报废的年限。这个时候，企业就有机会为可持续性而进行设计，而不是将原有的设备简单翻新。这时，企业能够以更为全局的观点重新审视问题的所在。一项研究表明，如果企业能够结合节能服务器、虚拟化、不同的冷却类型以及数据中心布局等方面做一些基本改进以改善空气流通，将可以使生产效率提高97%。

使用更少的能源、购买更少的设备、延长设备寿命，这些意味着企业在生产、发货、运作和配置等方面可以使用较少的资源，而较少的资源意味着提高环境可持续性，更重要的是，可以提高企业信息技术的可持续性。我期待听到对于我这些观点的赞同或反对意见。当然，如果能够看到您的意见更好，同时，别忘了访问http://www.regeneration.com/。

很多客户都为无法在戴尔中文技术支持网站上寻找到最合适的解决方案而烦恼，如驱动程序的下载，Windows XP/Vista的安装指南，各种机型的使用攻略等等，我们在听取了众多客户的反馈后，把平日里查找最多的内容都集中在戴尔114 这个网页上。我们希望有了戴尔114，客户能方便的找到自己需要的内容。

为了查询方便快捷，我们的网站链接很好记: www.dell.com/114 ，如果大家需要下载驱动，查找机器的使用攻略，包括想知道如何重新安装windows XP/Vista操作系统,都可以在这里找到答案！相信这个网站的推出，必定能为您省去不少的时间，也能让您很快成为戴尔电脑的使用专家！

同时为了方便中国客户访问，除了直接访问www.dell.com/114 外，我们在技术支持主页http://support.dell.com.cn 也加入了戴尔114的入口，让用户更直接，更快捷地找到解决方案。

快来访问戴尔114吧，您绝大多数问题都能迎刃而解！同时，我们将继续聆听您的声音，为您提供更加快捷方便的服务！

相信大家对前不久蓝光和HD-DVD之间的高清格式之争还记忆犹新。如今随着影视娱乐公司、零售商和影碟出租公司纷纷表态对蓝光格式的青睐，以及东芝的黯然退出，蓝光几乎肯定成为赢家。

戴尔今日宣布在北美和欧洲推出一款售价不足1000美元的蓝光笔记本电脑Inspiron 1525，力图将蓝光DVD推上主流。这款产品不久也将在中国上市。

Inspiron 1525配备了一款15.4寸高清晰宽屏显示屏，分辨率为720p。它还配置了一个HDMI接口，可以轻松与高清晰显示器和高清电视机相连。这款电脑选配的蓝光光驱拥有完整的播放功能，也可以播放和刻录传统DVD和CD光盘。消费者也可以选择配置一款蓝光刻录光驱，用来海量存储。相比只能储存8.5GB数据的传统DVD光盘，一张蓝光光盘可以储存50GB的数据。 你还可以在这里了解更多蓝光DVD的信息。

Inspiron1525笔记本

许多跟我交谈的客户都很想了解DisplayPort和HDMI显示接口的区别。最近我在计算机世界杂志上看到一篇Tom Mainelli写的文章，他在文章里质疑了DisplayPort对比HDMI技术的优势。我想在这里跟大家分享一下戴尔在此方面的观点。我们认为，这两种接口对电脑用户都会变得越来越重要，而且它们将会同时存在，以满足不同产品的应用需求。

HDMI接口是为高清电视外接消费电子产品设计的。该技术正在迅速取代S端子，成为电视机的主要连接方式。HDMI接口出现于家用电脑显示器上，目的是连接蓝光播放器、游戏控制台以及其他消费电子产品。这就使显示器具备了娱乐播放功能。电脑产品中采用HDMI接口另一个目的是为了实现同高清电视的连接。

与HDMI相比，DisplayPort是专门为计算机系统连接平板显示器设计的数字接口。它将最终取代IT设备中的VGA、DVI和LVDS等接口，例如家用和办公电脑、投影机、显示器以及数据中心控制台等。而HDMI则无法满足这些连接需求。

HDMI是基于传统CRT光栅扫描架构设计的，而DisplayPort则是针对现代平板显示和计算机芯片组设计的。DisplayPort采用的是带低电压信号的微封包架构，这种架构可实现网络化显示，而且将来还会支持菊花链全面显示效能，包括3D显示以及内容保护。目前基于USB的菊花链解决方案无法支持3D显卡，也无法显示受保护内容。

HDMI接口对技术实施和使用有一些规定。商用和企业客户可能不愿意部署HDMI产品要求的所有消费电子产品特性。而DisplayPort接口是和以太网一样普及的显示模式，任何人都可以在任何应用环境中采用此技术。任何带有"DisplayPort认证"图标的产品都符合视频电子标准协会颁布的标准，可保证在不同系统间的互操作性。

(DisplayPort认证标志） 

从标准配置来看，DisplayPort可支持更高的显示性能--每6英尺连接线可支持高达每秒10.8Gb的传输速率。相比之下，HDMI用户必须支付高昂的成本升级后才能享受到高显示性能。DisplayPort接口不但能更好地支持投影机和超薄显示器，同时还支持本地光纤传输。随着技术发展，DisplayPort将能够采用单线连接方式，为数台多功能显示器同时提供视频、音频和USB数据连接。

对于这个话题大家肯定还有很多讨论，我们将在以后推出更多相关的博客文章。如果您有任何问题、关注或评论，请在博客留言告诉我们。

随着技术水平的发展，我们已经从原来红外的时代跨越到蓝牙的时代。现在的手机大都配有蓝牙的功能，就象以前很多手机配有红外的功能一样。蓝牙是一种支持设备短距离通信（一般是10m之内）的无线电技术，电子装置彼此可以透过蓝牙而连接起来，省去了传统的电线。透过芯片上的无线接收器，配有蓝牙技术的电子产品能够在十公尺的距离内彼此相通，传输速度可以达到每秒钟1兆字节。以往红外线接口的传输技术需要电子装置在视线之内的距离，而现在有了蓝牙技术，这样的麻烦也可以免除了。

同样在我们的笔记本上都可以选择购买蓝牙卡，来实现蓝牙连接的功能。有很多的客户来电询问蓝牙设置的具体方法，在此我们总结了关于蓝牙卡在戴尔家用笔记本上的安装、配置和遇到问题的解决方法（详细的内容可以直接点击下面的链接）。 

一、蓝牙卡的位置和拆装

如果你的蓝牙指示灯不亮，你需要确定随机是否配有蓝牙，蓝牙卡不是标准配置，需要额外定制。

Inspiron 640拆装：中文说明、英文说明、指示灯的位置

Inspiron 6400拆装：中文说明、英文说明、指示灯的位置

Inspiron 1420拆装：中文说明、英文说明、指示灯的位置

Inspiron 1520拆装：中文说明、英文说明、指示灯的位置

Inspiron 1720拆装：中文说明、英文说明、指示灯的位置

二、在bois中确定是否有安装蓝牙和启用蓝牙

开机在出现dell画面的时，按F2进入bois，然后在System -> Device info -> Bluetooth device 可以查看是否为"install"，如下图。

如果bios的Bluetooth device没有安装（不是installed),你可以先尝试重新插拔蓝牙。如果插拔后还是没有，请联系戴尔。

蓝牙可以在bois里头设置启用和关闭，进入bois以后，在Wireless －> Internal Bluetooth,如下图。

三、确定蓝牙驱动正常安装

一定要安装Dell的蓝牙驱动（Dell Wireless 355 Bluetooth：XP下驱动，Vista下驱动； Dell Wireless 350 Bluetooth：XP下驱动，Vista下驱动）。特别提醒， Dell355的蓝牙在Windows XP系统下需要安装补丁。

确保蓝牙是否正常开启的方法有：右键点击任务栏上Dell蓝牙图标，选择“启用Bluetooth无线电”。注意系统提示。在Inspiron 640 M和Inspiron 6400,只有当Fn+F2和驱动程序同时启用蓝牙时，蓝牙指示灯才能被点亮。

但在Inspiron 1420,15201720机型下，则需要开启无线开关。

四、蓝牙的应用

• 如何跟蓝牙手机连接

• 首先，请确保手机和笔记本电脑的蓝牙设备都已经开启，并且将手机的蓝牙可见性开启，一般都在手机的蓝牙选项中，都会有"蓝牙可见性"或者"隐藏"之类的提示。将此项设为可见就可以，否则电脑将无法找到手机。

  1．选中需要传输的文件，在右键快捷菜单中选择发送到Bluetooth设备
  

  2．点击浏览
  
  

  3．搜索设备中
  
  

  4．找到设备并选择设备
  
  

  5．选择是否使用密钥（如果使用密钥，通常我们都是使用1234作为我们的配对密钥）
  
  6．点击"下一步"之后，下图是电脑的显示，同时在手机上也会出现相关提示"问是否接受电脑发出的文件"此时同样需要在手机上确认接受
  
  

  7．文件传送中
  
  

  8．发送完成
  
  

  9．点击完成之后整个过程就结束了。

• 如何使用蓝牙将手机里的数据传送到笔记本电脑里

  首先同样确认手机和笔记本蓝牙都开启了。

  1.将笔记本电脑的蓝牙可见性打开
  
  document.body.clientWidth-250) {this.height=(document.body.clientWidth-250)*this.height/this.width;this.width=document.body.clientWidth-250}" align=absMiddle border=0>

  2.接受从手机传送过来的文件，密钥通常使用"1234"
  
  

  3.连接中
  
  

  4.接收中
  
  

  5.接收成功
  
  

  6.点击"下一步"完成。

• 如何跟蓝牙耳机连接（XP系统下， Vista系统下）
• 如何跟蓝牙鼠标连接（XP系统下， Vista系统下）
• 如何跟蓝牙键盘连接（XP系统下， Vista系统下）
• 用USB蓝牙接收器简单连接键盘鼠标（只能用来专门连接键盘和鼠标，不能用于连接其它蓝牙设备，例如PDA,耳机）
• 插上USB接收器（不需要安装驱动），注意，插入USB接收器，在设备管理器中并不会显示蓝牙设备，而是“人体学输入设备”
• 为鼠标和键盘庄号电池（分别需要2节5号干电池），打开背面的开关。
• 分别按住鼠标和键盘背面的蓝牙匹配开关10秒，直到鼠标正面的蓝牙状态灯开始闪烁，才表示已经准备就绪，可以被计算机搜索到。注意，电源打开后，马上按下蓝牙匹配开关可能是没有反应的，这时候就需要等待5-8秒再去按下蓝牙开关。
• 按USB接收器上的按键10秒后放开。等候2-3秒，鼠标键盘的灯会由闪烁变为稳定，之后再熄灭，即完成匹配。

去年四月，戴尔在Latitude笔记本上推出了固态硬盘。从那以后，我们陆续开始在XPS和戴尔Precision移动工作站上等产品线上推出固态硬盘产品。我们收到了很多的反馈意见，今天想和大家分享一些好消息。

固态硬盘科技还是一项新科技，不可避免地遇到很多"成长的烦恼"，但对于闪存科技的潜能我们充满信心。比如，它可以从根本上改变笔记本电脑的设计。因为闪存从本质上来说是一块"电路板"，我们可以把它放在笔记本机身的任何一个或几个地方，从而给笔记本设计带来革命性突破。这意味着，笔记本可以变得更薄、更轻、更加耐用，而在性能上与台式机可以相媲美。

通过和客户进行的各种交谈，我们发现固态硬盘主要有三方面可以改进的地方：

• 性能:大多数第一代固态硬盘的性能接近于5400RPM机械硬盘水平
• 容量:最早一代是32GB，目前已经增至64GB甚至128GB
• 价格:这些固态硬盘价格的确不菲，但是随着时间的改变，科技的进步和批量生产的规模会导致固态硬盘价格的下降。

你会发现戴尔将推出在这三方面都有所改进的固态硬盘产品。再过几个星期，我们将隆重推出戴尔闪存超强固态硬盘，这款基于三星SATA II-SSD技术的新一代固态硬盘，有32和64GB两种容量，将令传统笔记本硬盘黯然失色。

新一代超强固态硬盘在上面提到的三方面-性能、容量和价格上面都有重大突破。

我们在实验室进行了基准试验，发现在用SYSmark ‘07进行测试时，Latitude笔记本上使用的超强固态硬盘，比标准的2.5英寸5400rpm机械硬盘在整体性能上增加了35%。与此相比，高性能7200rmp机械硬盘与同一代的标准5400rpm在性能上的差别仅仅是10%。为了好玩，我们对新一代固态硬盘和几种笔记本硬盘间作了比较，我们发现，原先固态硬盘与机械硬盘在性能上的差距已经消失了。初步试验结果表明新一代固态硬盘在综合性能测试中甚至比10,000rpm台式机硬盘还要强大。

现在你大概会想，那太好了，可是会有人愿意出大价钱买这些额外的性能吗？

不用担心。好消息是，虽然性能增强了很多，但是新一代固态硬盘的价钱却没有相应地成倍增长。戴尔和三星的工程师一起合作，使数据储存的方式最优化，极大地加强了性能，还没有过度地增加成本。

在今后的几个星期，我们将在戴尔Precision,Latitude和Alienware及XPS笔记本电脑中采用这种技术。敬请期待。同时，我们也热切期望听到你对固态硬盘的想法，以及它对今后笔记本发展走势的看法。

Dell中文BBS论坛是Dell官方的中文技术支持谈论区。在这里您可以分享和交流使用Dell产品的经验，也可以查找相关的技术文档和使用技巧，甚至可以向Dell工程师提出技术问题。由于BBS知识量大，易于学习和查找解决方案，受到了广大用户的热捧，访问量也急剧上升。

为了帮助戴尔直通车的读者了解掌握最新的论坛信息，我们将从现在开始，每月精选出一些访问量较多的热门话题，和大家在博客上分享，希望对您有所帮助。本期的热门话题有：

• Windows XP的安装

很多朋友想安装windows XP系统，这篇文章对如何安装系统给出了详细的图解：http://support1.ap.dell.com/cn/zh/forum/thread.asp?fid=35&tid=131907

• Windows Vista的安装

目前最权威的安装Vista详细图解：http://support1.ap.dell.com/cn/zh/forum/thread.asp?fid=55&tid=77580

• 驱动安装：

1）笔记本的驱动下载（相信很多朋友为了驱动程序犯愁。这里收集了所有的驱动程序）http://support1.ap.dell.com/cn/zh/forum/thread.asp?fid=35&tid=77405

2）台式机的驱动下载（台式机的朋友要找驱动的看这里哦）：http://support1.ap.dell.com/cn/zh/forum/thread.asp?fid=3&tid=80236

• Vista下重新分区的操作

非常重要的指导文件，用户必读哦：http://support1.ap.dell.com/cn/zh/forum/thread.asp?fid=55&tid=88007

• Dell技术资料查询库

精华帖子的仓库，常来看看你会有意想不到的收获哦:http://support1.ap.dell.com/cn/zh/forum/thread.asp?fid=6&tid=130583

我们希望越来越多的戴尔直通车读者也能到BBS上了解和学习Dell电脑的最新资讯和使用技巧，分享您的使用经验，这样不久的您也能成为技术专家！另外，BBS上还设立了相关的奖项，对每月发帖量较多的前几名用户还有精美礼品！

 

导致系统瘫痪的因素有很多，灰尘和发热可能是你的头号敌人。准备一个压缩空气罐，定期清理风扇，使用防静电垫板都是预防问题的好方法，请看下面的视频。

不久前，Peter Gutmann发布了一份报告，报告讨论了Vista系统的内容保护问题，在博客上引发了对蓝光回放问题的讨论。对此我想阐述一下自己的看法。

讨论的内容主要是Vista系统的内容保护方法，其中包括HDCP高清数字内容保护协议。但是我发现，现在很多博客里的信息许多都是过时的，尤其是有关蓝光产品回放和HDCP协议的部分。

实际上，大部分蓝光产品的商业内容（也包括高清DVD产品）都有保护措施，而且在回放设备中必须执行。早期版本的Windows系统也包含类似的保护措施，但并不会因此对使用此系统产生不利影响，阻碍其成为一款优秀的回放平台。这些保护措施包括Macrovision ACP标准解析回放内容保护系统，认证输出保护协议（COPP）和S/PDIF索尼和飞利浦数字接口格式等。这些保护措施，包括HDCP高清数字内容保护协议，都没能影响用户使用Windows的热情，因为Windows仍旧是可靠的回放工具。而且，大部分提供回放功能的商用和消费电子设备对这些保护措施的要求是相同的。戴尔的系统也提供了实用的回放工具。在向市场推出安装蓝光设备的产品之前，戴尔会激活这些配置，从而在Vista系统上实现卓越的回放功能。

目前，除了XPS One机型，戴尔所有安装Vista操作系统的产品都可以使用任何支持高清1080像素的显示器正确回放蓝光内容。唯一的例外是XPS One和配置了低版本ATI显卡的型号，这些产品也具备HDCP高清数字内容保护协议，但内存带宽不足以支持1080像素回放。对于使用蓝光产品在1080像素下回放受HDCP协议保护的内容，如果大家感兴趣可以访问Microsoft Vista的博客。

固态硬盘作为一种新科技，自推出后收到很多用户的追捧。什么是固态硬盘？如果你使用过数码相机，使用闪存记忆卡的MP3播放器，或者是USB盘，你其实已经接触到这种新科技了。作为传统硬盘的替代品，固态硬盘有多种优势：

• 稳定性更强
• 表现更杰出--综合表现更好，启动时间更短
• 噪音更低

戴尔从今年五月开始在几款Latitude笔记本中提供固态硬盘。目前，我们在很多Latitude笔记本（例如D420和ATGD620)，所有的移动工作站和面向消费者的高端XPS笔记本电脑，比如XPS M1330 XPS和M1730。

固态硬盘可以带来很多便利，当然传统的硬盘也不会立即从市场上消失。目前，固态硬盘的一大弱点是高价格。但是正如大多数新科技，价格迟早会随着批量生产和技术的普及而下降。

来自戴尔首席技术官办公室的存储技术专家Tom Pratt在下面的视频中向大家详细地介绍了固态硬盘的来龙去脉和今后的技术走向。

 

在戴尔直通车中，我注意到读者有时会谈电脑的噪音级别的话题。最近媒体对该问题的报道层出不穷。同时，IBM和HP正在围绕服务器进行一场论战。《纽约时报》最近也从消费者的角度来报道了这个问题。

现在是时候让大家了解戴尔的观点了。为此，我咨询了我们商用产品团队的声学工程师Jeff Demoss。他澄清了两个概念：

• 使电脑更安静是一项系统工程。任何人都可以通过减少风扇来使电脑更安静，但这样做的代价是牺牲稳定性。有许多因素需要考虑：性能，声学，散热问题和可靠性，而这些仅仅是一小部分。当然，整个系统的设计也非常重要。原材料选择--甚至橡胶支架也会影响到一个系统的噪音水平。
• 整体噪音级别是重要的，但音质也同样关键。音质意味着什么呢？如果音质不好，即使没有噪音也会令人厌烦。在很多情况下，提高音质比降低噪音级别更加管用。

我们会在以后讨论散热问题，可靠性和性能，今天主要讨论声学问题。许多消费者更看重整体的噪音级别。当然这个的确很重要，我们会严格按照全球声学标准设计我们的产品，但某些类型的噪音--比如卡嗒卡嗒声或其他变调的杂音--任何级别都是不可以接受的。总之，戴尔致力于兼顾噪音级别和音质两个方面。

PC需要变得安静，因为今天它们承担的意境不只是PC的作用了。他们成为多媒体中心，在家庭中担当重要职责。在一个学生寝室、公寓或者家庭娱乐室使用一台有噪音的系统会降低整体使用体验。

Jeff告诉我，他所在的团队致力于从商用系统层面考虑声学设计。另外，我们还拥有研究更大型产品比如服务器的团队。针对消费者，我们已经在一些XPS笔记本和台式机上应用了很多关于噪音方面改进，而且我们希望未来能做得更多。在我们多家全球设计中心，都拥有致力于降噪的专业工程师。

针对降噪我们已经做出了哪些努力呢？在设计阶段，我们设想消费者使用产品的方式（比如台式机系统会被放在桌下还是桌面上）。同时，我们还仔细挑选能够降噪的材料和部件，比如固态硬盘。从技术角度来说，我们很多的产品运用了带有控制器的环境温度传感器，它能够精确控制风扇转速。在可行的情况下，我们将采用更大的风扇，因为它们通常可以通过更低的转速获得更好的散热效率果。我们在坐落于德州奥斯汀的声学实验室测试我们的系统和许多部件，从而帮助我们就能够达到甚至超过全球不断变化的需求。

电脑的声学问题是一个广泛的问题，影响到我们销售的许多产品。今后，我将使更多的声学工程团队成员参与到戴尔直通车中，并发布一些视频博客来介绍他们的工作并参观他们实验室。

当你的9代服务器安装Linux AS系列的操作系统时，当AS版本不是最新时，您可能需要一张硬盘控制卡驱动盘加载驱动才能顺利的认到您的硬盘，进而安装Linux AS系列的操作系统。

本视频介绍的是如何利用一个U盘在Linux平台上制作您需要的硬盘控制卡驱动盘。注意在制作过程中，U盘数据会丢失，请备份数据。

 

今天，我们首次参加高交会，并且带来了由35款产品组成的豪华阵容，在135平方米的展示区内让参观者全面感受我们简化IT的策略与节能环保的理念。令我们感到惊喜的是，国内客户对这些策略与理念的兴趣和接受程度大大超过了我们的预期，不断有人驻足戴尔展台，仔细研究并询问我们产品的节能设计。当他们听说戴尔能够通过简化IT的部署和管理为客户节省资源和成本时，纷纷表示出浓厚的兴趣。这也体现出国内客户的IT需求正逐步走向成熟。

 

我们展示的产品包括PowerEdge服务器、PowerVault存储产品、Dell Precision工作站、OptiPlex及Vostro台式机、Latitude及Vostro商用笔记本、Inspiron家用笔记本、以及显示器、投影机、打印机等，几乎涵盖我们的全部产品线。它们或根据类型、定位不同而摆放在各自的区域，或组成解决方案进行整体展示，我们还有专门产品技术人员为参观者进行详细的介绍与解答。

 

来到戴尔展区参观者无不赞叹我们在简化IT与环保方面作出的努力，PowerManage简化管理工具、Energy Smart节能技术、符合能源之星4.0标准等领先特性为参观者们描绘出了一幅应用简单、绿色环保的IT蓝图。在参观过程中，参观者能够真切地体会到我们的简化IT绝不是单纯简化提供的产品，而是通过全方位的努力，使IT从部署、使用、维护到升级更新都变得易于操作，节省客户的资源，使客户更专注于其核心业务。

 

作为第一次参加高交会，我们感到很高兴，并且很有收获，不仅使我们更贴近客户，也让更多客户能够亲身感受到简化IT的魅力以及节能环保技术带来的优势。

 

 

商务部副部长廖哓淇（右一）在戴尔展台前

 

商务部副部长马秀红（左二）在戴尔展台前

 

戴尔展台

上次，我们在戴尔直通车中刊登了如何利用Vista给硬盘分区的视频，收到了很好的反馈，有些XP用户来信问到，能否同样介绍一下利用XP给硬盘分区的技巧。

下面的视频就是响应这些读者的要求。要注意的是，在操作前，请先做好重要数据的备份工作。