经常收到热心读者的来信，大多是关于对我们产品、销售模式等方面的建议，谈环保和绿色的不多。今天读到来自绵阳的侯远强的一封信，他从事的是资源综合回收利用工作，对于电子产品回收有一番自己的见地。我看了他的信颇受启发，想在这里和其他所有关心环境的读者一起分享。 

Jacqui:

你好，工作辛苦了！

今天有幸浏览了你们的"戴尔中文博客"，看到了许多关于绿色IT的文章，我很激动，也就想就绿色产品这个主题抒发一下自己的感想！

首先声明，我现在从事的是"循环经济"或者说是"资源综合利用"工作（塑料部份），目前我供职的企业正在承担国家"863计划"重点项目--"废弃电子电器产品塑料外壳的无害化回收和资源化利用"，但我今天不推销任何产品，仅仅表达自己的想法。

圈外人可能不太了解，现在我们国家每年生产出来的各种电器，都以数千万台计，大多数都使用ABS、PS、PC等不能降解的塑料作为外壳，这些塑料每年的消耗约有600万吨，他们来源于石油，报废后的处理方式只能填埋或焚烧，这就是为什么我们国家被指责为"高价石油缔造者"和"污染物主要来源国"的主要原因之一（当然我个人还认为这也造成了中国的耕地减少和房价上涨！！！）。

实际上从技术角度来说，我们完全有能力将废弃的电器进行拆解，把其中的塑料进行回收、破碎、性能再造，然后又再用回到电器产品上（这就好比电脑系统崩溃后的一键恢复功能，其中是很有技术含量的），这样就可以减少石油的消耗和环境的负荷，同时还能降低企业的成本（大型企业每年至少可节约1000万元以上，这是我们的经验）。

然而由于观念的原因，许多企业不愿意做此尝试，可能是因为不了解所以不信任的原因吧，也可能是目前还没有一个成功的模式可以让大家参照，总之，关于塑料的资源再利用眼下还不是很醒目，即便其中蕴含的社会效益和经济效益是如此的巨大！

当然，情况也有可喜的一面，那就是国家现在也意识到了这些问题，正在加强立法，明确了生产者的回收处理责任，并且也安排了专项资金支持"废弃电子电器产品的回收再利用"，同时也有一些行业领袖正在做出尝试，今天又看到了作为全球PC领袖的DELL也如此关注绿色产品的设计，我想大概再过一段时间，绿色观念一定会贯穿到产品生命周期的全过程，那时情况一定会发生很大的变化！

以上只言片语，纯属个人愚见，不当之处还望海涵，如果今后DELL在资源综合利用方面有任何需要我们的时候，请随时联系，我们乐意效劳，不为别的，就当为了让油价和房价少涨一点、涨慢一点！

顺祝

工作顺利    万事如意

 

绵阳长鑫新材料   

侯远强  

 

戴尔绿色革新（ReGeneration）全球绿色电脑技术设计大赛已经进入尾声。大赛评委对500多名来自世界各地的选手的设计作品进行了考评，选出了入围决赛的五个作品。

电脑技术的环保可以覆盖电脑的整个生命周期，从设计到生产,从使用到回收。下面你们看到的五个作品，从各个角度探讨了产品的可持续性设计，包括延长产品的使用寿命，使用可替代能源，提高公众自觉性，减少浪费等。其中既有适合当今消费者的实用型的设计，也有面向未来的展望性创意。我们为这些设计师/学生作品中所体现出的激情、兴趣和创意折服。

你可以通过点击这些图标，了解这些创意的详情，在浏览完全部决赛作品后，进行投票。投票截止时间是5月7日，最后的优胜者会在5月15日产生。

EVOPC

Evolve

草坪PC

Sense

动力鲜花

 

 

数据中心是能源的大消耗源。一个数据中心所消耗的能源与一个中型城镇的耗费相当。因此，任何能够降低能耗的举措都将对环境产生巨大影响。Gartner估计，电脑的能耗约占全球二氧化碳排放量的2%，相当于整个航空工业的二氧化碳排放量。

过去，“可持续性”与“数据中心”这两个词毫不相干。在不考虑可持续性的情况下，数据中心管理者的主要目标有三个：满足其组织机构在计算能力方面的需求、保持计算的可靠性、满足财务预算目标。实现“绿色化”是一个良好的附加考虑，但通常不是首要目标。尽管购买“绿色”产品与可持续性相辅相成，但是构建一个更加可持续的，或者说“绿色”的信息技术环境，更多地与数据中心的管理和战略密切相关，购买特定的“绿色”产品的重要性反倒在其次。购买更多节能设备当然是其中的一部分，但是管理这些设备的功耗对于可持续性却有着最重要的作用。数据中心的可持续性实际上是能源使用（瓦数或功效）、性能（每瓦的功效）和产品生命周期管理（购买与报废的周期）的综合叠加。由于多种技术对这种可持续性都有贡献，如节能的服务器和冷却技术、数据中心的设计、虚拟化等，所以一切就变得比较复杂。

最简单的方法就是减少能源消耗，但是实现上，方法有很多种。您可以从设备着手，举例来说，戴尔PowerEdge M1000e Energy Smart服务器比竞争对手产品省电19%，而每瓦产生的性能却提高25%。它们可以让每个机架每年省电3200瓦，从而每年节省3万美元的费用。更重要的是，它们不会产生18吨的二氧化碳排放量，这相当于4英亩松林处理的二氧化碳量。企业可以在满足日益增长的需要的同时减少能耗，同时保证其电力供应能够有80%的效率，而不是通常情况下的60%～70%。处理器如果在得到电力供应前效率已经降低，处理器的功效再高也是没有意义的。要考虑改变数据中心的排热方式，排热可以吞噬数据中心40%～50%的能源消耗，而温度提高5度会使能源消耗降低5%。新型的冷却器在能源利用效率上大大提高，因为它们可以更好地提供进入服务器的空气的合理温度，并使热气得以排解。所以其实，从服务器排出空气的温度比进入服务器的空气温度更为重要。即便这样，冷却通道也不必成为一个肉类冷冻柜。有合理的进风温度和热排放温度，服务器的风扇就不必在没必要时运行，而CRAC也不用那么吃力地运行 —— 在这两种情况下，能源都得到了节省，而服务器也仍然保持完美的运行状态。当然，也不要忘了台式机和笔记本电脑，特别是经过能源之星（Energy Star）认证的那些设备。现在有很多种型号的台式机和笔记本电脑能够节省70%的电力，这有赖于低功耗元件和强大的功耗管理工具的结合。据美国环保署统计，如果所有公司都只购买能源之星认证的设备，它们将可以在电脑的生命周期里节省12亿美元。更少的能源浪费意味着更高的可持续性。

同时，人们也要确保电子产品的性能不会被白白浪费。众所周知，数据中心大多数服务器的利用率只有5%～15%。服务器最大能源的60%常常被闲置浪费。而研究表明，将服务器的利用率提高到50%时，能源使用量只会增加不到5%。提高利用率的最佳方式就是虚拟化。通过虚拟化，让一台机器发挥15到20台机器的作用，将更有效地利用能源、降低购买新服务器的必要性，对于可持续性可谓一石二鸟，同时也达成了企业的重要目标，即满足企业越来越高的计算能力的需要。虚拟化延长了企业现有硬件设备的寿命，因为企业在满足不断提升的需求的同时，使用现有的设备，只是这些设备运行更为高效而已。

但即便是高效运行的数据中心迟早也会到达极限，它的表现形式可能是设备功率到达了最高极限、办公室空间局限或者是某设备到了报废的年限。这个时候，企业就有机会为可持续性而进行设计，而不是将原有的设备简单翻新。这时，企业能够以更为全局的观点重新审视问题的所在。一项研究表明，如果企业能够结合节能服务器、虚拟化、不同的冷却类型以及数据中心布局等方面做一些基本改进以改善空气流通，将可以使生产效率提高97%。

使用更少的能源、购买更少的设备、延长设备寿命，这些意味着企业在生产、发货、运作和配置等方面可以使用较少的资源，而较少的资源意味着提高环境可持续性，更重要的是，可以提高企业信息技术的可持续性。我期待听到对于我这些观点的赞同或反对意见。当然，如果能够看到您的意见更好，同时，别忘了访问http://www.regeneration.com/。

这周我大部分时间都在中国度过  ，在北京的一次媒体记者和分析师见面会上同很很多人进行了会谈。我们重点讨论了戴尔如何帮助客户解决数据中心能耗和制冷问题。这也是一个全球性的问题， IDC将这些问题列为目前数据中心经理面临的头号挑战。

戴尔采用一套全面的方案解决数据中心能耗和制冷问题，综合考虑了系统设备、能源利用率、制冷和软件解决方案之间的协同。这样我们就可以帮助客户挖掘出数据中心的潜能，在相同能耗情况下，发掘并使用以前未使用的计算能力。我们的研究表明，这一方法可以在数据中心相同空间的条件下，把数据中心的效率提高97%。这种解决能源利用率的整体方案能帮助客户延长现有数据中心的生命周期，并帮助他们避免或者推迟购买昂贵的系统架构升级设备或者新设施的成本。

你可以参考我最近在 The Register的 绿色计算辩论上的讨论去了解更多细节。我非常乐意倾听并回答关于绿色IT 和能耗以及制冷方面的问题。如果你有什么问题，请告诉我，以便我们能恰当地帮助你解决能源效率问题，挖掘出你的"潜藏的数据中心"。

媒体和分析师见面会

(Jacqui Zhou注：本文章选自于戴尔PowerSolution杂志。该杂志是一份专门针对大型企业IT管理人员的月刊，详细阐述企业级服务器和存储解决方案的生命周期，为管理人员了解最佳应用、回顾客户成功案例和实际配置检验提供帮助。其中有许多有用的信息，我们会在今后定期选登一些文章。你也可以通过链接，直接到他们的网站，察看杂志的全部内容）

不断上升的电源和冷却成本使能效成为数据中心经理关注的一个战略焦点。为了帮助企业降低总体拥有成本（TCO)和创建一个持续增长战略，Dell正在解决所有级别的能效，从部件，服务器设计到整个数据中心基础设施。本文阐述Dell如何以及为何将目标放在重新设计电源供应器作为数据中心能效的一个关键驱动因素。

虽然数据中心经理可以灵活地选择多种不同的系统部件在性能和能效之间实现最有利的均衡，但电源供应器选项却是有限的。工业界标准的实践是以一种电源供应器设计，涵盖一个指定服务器的所有配置和负载。多年来，经济高效性是电源供应器设计考虑的主要因素，而能效则为次要的关注焦点。

在长期致力于优化数据中心能效的过程中，Dell确认电源供应器以及风扇、处理器和内存为通常损耗一台服务器中大多数能量的部件。2006年夏天进行的一项Dell电源使用研究表明，一台典型的数据中心服务器中，20%的能量损耗来自于低效的电源供应器。1 很明显，提高电源供应器效率为降低数据中心服务器的电费成本提供了良机。

Dell已经将减少电源供应器中的能量损耗和提高能效列为高优先项目。Dell正在与腾讯科技(Artesyn Technologies)、台达电子(Delta Electronics)和Astec Power等重要的电源生产商合作，帮助改进电源设计和发展电源技术。

了解电源供应器规范

系统工程师确定一台企业级服务的电源供应器需求时，采用的方法与土木工程师设计一条隧道是类似的。即使大部分通过这条隧道的交通工具可能是汽车，但隧道还是必须能够支撑重型卡车。同样，工业界根据最大系统配置和负载需求，为每台服务器提供一个电源供应器。

理论上，系统工程师可以为每种服务器配置提供一个不同的电源供应器，但设计采用多种电源供应器规范会受到成本限制。事实上，生产商通常购买大量的单一电源供应器以降低成本，并将节约下来的成本回馈给客户。

至于电源供应器设计，均衡成本、性能和效率是一项长期挑战。Dell一直在权衡提高能效的需求和不断上升的成本。除了成本和能效因素之外，Dell承诺提供最灵活的、可行的服务器配置。

根据当前的电源供应器设计指导方针，系统工程师的目标是规定一个最大的电源供应器输出级别，它可以满足各种的配置选项和大负载需求。例如，一台Dell^TM PowerEdge^TM 2950服务器可以配置如下：处理器、内存和硬盘驱动器电源需求可以高达480瓦。（其它配置选项，如I/O适配器、内置存储控制器和磁带备份，会进一步增加负载需求。）虽然这一实例中最小服务器部件配置仅需60瓦，最大服务器配置则需540瓦，今天工业界的做法是为这两种配置提供一个电源供应器。

比较电源供应器输出级别

即使我们考虑不同的部件供应商、系统配置和设计原则，发布的输出数据规范

表明整个行业中最大电源供应器级别相对统一。图1显示了发布的可比较的企业级服务器的电源供应器输出级别，注意处理器、内存类型、机箱大小、以及是否支持冗余电源。每家服务器制造商都必须支持广泛的配置选项，使得提高电源供应器效率成为了一项行业挑战。虽然不同的制造商可能会联合类似的电源供应器部件，但是，仔细选择配置灵活性和整体电源供应器输出会导致在能效中出现显著差异。

使设计规范和能效相配合

满足一台灵活、可配置的企业级服务器的电源需求的同时提高能效要求电源供应器设计规范的根本性转变。这一行业中所有企业都面临相同的挑战，需要消除导致今天的电源供应器设计低效的起因。当谈到效率时，电源供应器可比作为内部的内燃机,与红灯时停车但仍旧在燃烧燃料的汽车一样，在待机时电源供应器会使用确保运行需要的能源。同样，与在高速公路上行驶的汽车一样，在高负载的状况下电源供应器会展现较高的效率。

但这并不表明电源供应器在较高的负载时会更有效能。而是待机的能量损耗变成总能源损耗中的一小部分。这正是反映在功耗/较高的效率。换句话说，当一个电源供应器负载低于峰值时，这正可以描述最低配置的服务器或一台空闲服务器的状态，待机状态所损耗的能量在总能源中占了比较大的百分比，它导致相应的效率下降。本文中的"冗余成本：可用性和能源使用比较"部分阐述了一个常见的电源供应器效率曲线，并解释了为何使用冗余电源会增加能量损耗。油电混合动力技术可能解决了汽车空驶时低效这一时退两难的局面，但需要一种不同的方法来改进电源供应器效率。

由于部署的每台服务器不会经常发生峰值负载，设计工程师正在努力改进整个电源供应器输出范围的能效。为了实现这一目标，Dell与电源供应器制造商密切合作，采取必要的措施来提高电源供应器效率。例如，更改部件原材料和电路设计有助于控制能量损耗，因为低电阻晶体管或晶体管可以并行工作。另外，电源设计人员可以采用比当前实践更高效率的新技术。Dell致力于在整个电源供应器输出范围实现超过80%的效率，以尽量地减少能量损耗，此改进与服务器配置或工作负载无关。市场上有技术来实现这一目的，但很少有技术能够提高效率而不增加成本。更昂贵的电路原材料增加了前期电源供应器的采购价格。随着能源成本的一路攀升，越来越多的企业会发现能效投资特有所值。有许多实例反应出，长期能源成本节约可以抵消较高的高效率部件的前期成本。

从数据中心的能效中受益

通过有效的电源供应器设计和原材料对不同负载下的能源效率的最优化可以最大限度地减少数据中心服务器的能量损耗，尤其是在服务器群和其它密集计算环境中,整体上可减少数据中心的电力和冷却的需求。通过最大限度地减少能量损耗，高效率的电源供应器有助于降低数据中心的能源成本和总拥有成本(TCO)。今天，许多Dell产品和服务都可以用来帮助企业在整个数据中心提高生命周期中的电力使用效率。例如，您可以从www.dell.com/calc获得Dell Datacenter Capacity Planner。这一工具可以帮助数据中心经理通过拖动操作配置服务器、存储和外围设备来生成报告，已消去了各种与数据中心无关的电力和冷却配置需求。

尽管Capacity Planner可以帮助数据中心经理了解电力和冷却的配置需求，但Dell自身关注于优化数据中心所有级别的能效。电源供应器的能效是构建一个关注能量的可靠、可扩展和高度可用的数据中心的众多因素之一。

戴尔美洲部高级副总裁Paul Bell 刚刚结束与TXU 与废弃物管理两家公司CEO的电话会议，宣布了戴尔在实现碳中和的道路上又跨过一个重要里程碑--戴尔公司总部现在已经完全实现了使用绿色再生能源供电。

对于所有戴尔员工，这都是令人激动的一天。不仅因为我们向实现成为全球最环保的科技公司的目标又迈出了坚实的一步，还因为我们邀请其他公司，和我们一起使用再生能源。这么说吧，通过打造一个使用清洁能源的将来，我们赋予了全世界关心地球的绿色革新一代新的力量。

通过在德州中部的设施中使用节能照明、改造空调设备，我们已经节省了120万美元，避免了8200吨的二氧化碳的产生。我们和1E共同进行的能源管理计划在全球节省了160万美元，避免了1万1千吨二氧化碳的产生。由于戴尔广大员工的努力，我们有可能提前实现我们的碳中和计划。

让我们携手创造一个拥有洁净能源的明天。让我们坦诚对话，把环保贯彻到我们在日常生活的一言一行中。就像圣雄甘地说的，改变世界，从我做起。

如果你还没有加入我们的绿色革新一代网站，现在正是机会，让你的声音融入成千上万个声音中，共同创造一个绿色的未来。改变从你我开始。让我们携手共同改变地球的未来。

随着中国举办奥运会的步伐越来越近，2008年对中国将是非凡而重要的一年。同样，2008年对戴尔中国来说也是不同寻常的一年，我们将迎来在中国的十周年，掀开在华持续增长和发展的新篇章。

 

上周，戴尔公司董事长兼首席执行官迈克尔•戴尔访问了中国，宣布将在中国积极开展一系列有益的教育和环保项目，拉开了戴尔中国十周年庆典活动的帷幕。

 

迈克尔先生在新闻发布会上

 

我和迈克尔先生

 

戴尔将再增资170万元人民币成立六家新的戴尔学习中心（DLC），致力于帮助缩小农民工子弟与互联网时代之间的数字鸿沟。截至今年年底，戴尔在中国的学习中心总数将达到10家。新增的6家学习中心中的前三家将在今年4、5两月分别落户天津、杭州和成都。每个中心都配备了戴尔领先的计算机系统及相应的教育软件，而且来自戴尔和社会各界的志愿者还将义务为学生提供培训。

 

另外，作为戴尔全球“绿色革新”(www.regeneration.org)项目的一部分，戴尔公司将捐赠100万元人民币支持北京市朝阳区的绿化建设，全部资金将用于园区的植树和养护工作。

 

戴尔在中国开展业务始于1998年。十年来，公司在中国的业务规模持续扩大：

 

·         两家位于厦门的制造工厂，一家面向中国大陆市场，另一家出口到日本、韩国和中国香港地区；

·         企业服务指挥中心，同样位于厦门，负责为拥有大规模计算机网络的客户提供快速支持服务；

·         位于上海的中国设计中心，是戴尔在美国之外的全球最大的产品设计中心之一；

·         位于大连的戴尔国际服务中心，负责为日本和韩国客户提供服务。

 

戴尔对中国的经济贡献有目共睹。去年，公司从中国采购了价值180亿美元的部件和配件，采购额位居所有计算机厂商之首。戴尔预计今年的采购额将增至230亿美元。基于北京大学针对2005年戴尔对中国经济贡献所进行的研究和报告，戴尔公司预估今年公司在中国的直接和间接业务将为中国创造超过500亿美元的GDP，提供近200万个工作机会。

 

戴尔对中国的贡献不仅体现在经济层面。2007年，戴尔中国员工累计贡献了长达7,000多个小时的志愿服务，公司为中国慈善机构和信息化事业捐款总计500万元人民币。

 

长期以来，戴尔在全球各地积极实施了大量的社会公益项目，赢得了社会各界的广泛赞誉。此次宣布开展的学习中心和绿化项目，揭开了戴尔中国十周年庆典的帷幕，同时再度体现了我们对企业社会责任的高度重视。

 

请拭目以待！

致力环保是一个乍看相当简单的想法，但实际在业务中却涉及多个层面。促使IT部门做出环保决定的原因有很多。有些出于对环保的考虑或者期望成为环保的典范，而更多一些是为了提高利润。更高的能源的成本、更密集的设备部署（越来越多的IT 设备堆叠在同一空间内）以及不断增加的对更高计算能力的需求等造成了数据中心运行成本居高不下。

打造更加环保的IT是件好事，前提是设备的性能得到保证，而且运行成本也适中。为了写这篇文章前，我做了些调查，我的目的并不是要想出宏大的策略，而是关注那些最容易做到的事情。下面这些建议就是在当前技术条件下，IT经理可以少花或者不花任何成本的情况下，能立刻为环保IT所做的事情：

• 不要仅关注数据中心：数据中心每平方英尺的能耗高于任何其他组织，要获得数据中心全面的情况，就需要了解系统整个环境。桌上电脑、显示器、网络设备、语音和其他通讯设施、充电器、存储设备、服务器、照明、冷却系统和其他设备在没有被使用时，仍然消耗着能源。
• 购买能源之星/能耗优化的笔记本和台式机：使用能源之星相关的电脑是保证IT更加环保的重要方式。美国环境保护局预计每年会节省103美元的能耗支出。大量使用这样的电脑，将对环境带来真正的影响。
• 购买能源之星/能耗优化的服务器：一个典型的5万平方英尺的数据中心每天需要消耗4兆瓦的能源，相当于57桶油当量的能源。而实际上还有成百上千这样规模的数据中心（环境保护局数据），它们消耗的能源占美国整个电力消耗的1.5%。能源之星服务器比上几代服务器的每瓦单位性能提高三倍，而能耗不足其四分之一。
• 运用虚拟化技术，减少设备数量啊并增加使用：剔除重复的软件，这样就减少了系统运行的软件数量、耗电设备数量和需要冷却的设备数量。仅对服务器而言，最近的研究表明服务器数量减少39%，能耗会相应减少42%。请采取措施将服务器的使用率从常见的15%提高到50%，把性能从10%提高到50%，这样的调整对每台服务器的能耗仅会增加2%。
• 将你的存储设备虚拟化:存储阵列是数据中心的能耗大户。为什么呢？对数据的实时访问需要占用大量的硬盘、服务器和网络。合理规划你的存储，减少用于电源和冷却的设备数量，提高整体利用率。如果需要帮助，请使用一些简单的服务。
• 提高数据中心的温度：在传统的数据中心里，40%的能源都用于冷却，所以改善冷却带来的效果会非常显著。最近一份研究表明，将数据中心的温度提高5度就能降低5%的能耗成本。当然您会担心热点，接下来我们来关注这一问题。
• 关注冷却和热点：对整个房间使用冷气并不是好的方法。大多数数据中心浪费了用来冷却的能源的至少60%。IT设备可以在更高的温度环境下运行，所以你需要重新考虑冷却问题。使用定向冷却、转速更低的风扇和制冷器能解决热点问题，并可适度提高室内温度。还可以考虑采取一些简单措施，例如排风设施、堆叠策略以及IT 设备的移动等，这些可以通过Energy Smart Assessment Service来完成。
• 循环利用，请不要丢弃你的设备：根据绿色和平组织的数据，每小时大概会产生4,000 吨的电子垃圾。一些公司提供回收计划，引领着发展潮流。去年，戴尔公司回收了40 ,000 吨废弃的设备，并计划在2009年回收2.75亿磅IT设备。
• 关掉不在使用的设备：由于晚上不关闭这些设备，大约浪费了65%的能源成本。使用那些配备能源管理的设备，这样系统管理员在公司内就可以很容易地管理和监测所有的台式机和显示器的能源管理能力。根据Greener Computing统计，这些工具会帮助企业每年每台电脑节省10到50美元。
• 对你的数据中心挖潜：综合考虑设备、利用率、设备冷却方式以及设备的协同工作。在设计中涵盖服务器、存储设备、冷却、能源供应、虚拟化以及数据中心设计，获得累加的效果。请点击这里查看如何应用现有技术，在同样能耗的情况下，将系统载荷提升97%。
• 测量你的能耗：对那些没有监测的设备，你无法衡量其能耗。请使用免费工具来测量电脑的能耗并监测其使用情况。你甚至还可以对服务器或者客户端电脑在配置不同的情况下进行对比。
• 分享好想法：你可以登陆这网站Regeneration.org、Dell Design Regeneration和IdeaStorm与那些真正使得IT更加环保的计算机厂商分享您的想法。

今天戴尔作为首家计算机行业代表加入了气候集团（The Climate Group），一个致力于通过与全球企业领袖和政府领导人对话合作来解决地球气候变化的的公益性环保组织，大家熟悉的Goldman Sachs、新闻集团、星巴克、谷歌等公司都是该组织的成员，戴尔在环保上采取的是一种渐进的战略，综合考虑从供应商到公司内部运营到客户对产品的使用等各方面对环境的整体影响。目前我们是全球财富50强中炭排放强度最低的企业之一，并计划在2012年以前再减少15%的碳排放强度。由于气候集团是一个环球组织，在美国、英国、澳大利亚、印度、中国等各地均设有办事处，这次的加入也将有利于我们进一步加强在中国等亚太地区的环保措施力度。

戴尔绿色革新（ReGeneration）全球绿色电脑技术设计大赛是怎么从一个简单的理念发展到今天一个全球性的设计比赛呢？

我们的初衷就是要和世界各地的学术界和设计专业的学生进行公开和坦诚的对话，讨论如何设计下一代的环保电脑。大家知道，很多此类竞赛的知识产权都会属于竞赛主办方。但是，戴尔还是决定开放对所有参赛作品的知识产权的所有权，同全世界分享这些智慧的结晶，让所有人以及我们赖以生存的地球都从中受益，让我们的子孙后代都能享受更好的绿色产品。

大赛从1月份在全球启动以来，参赛者非常踊跃。短短的一个月，我们就收到了来自25个不同国家和地区的许多设计作品，其中一些还是来自中国。

在比赛中问的最多的一个问题是："我们应该提交什么样的作品？"这次比赛的目的是让大家对下一代的绿色计算技术进行自由的阐释，不拘泥于现有的技术条件来限制大家的想法。所以我们欢迎大家自由地表达自己关于绿色电脑产品的好点子，无论是草图、视频，文章阐述、计算机辅助图，还是照片。只要你的想法够好，就有机会成为赢家。

我们在国内和许多大学都推荐了这个项目，我们想再次呼吁，请不要错过这个机会。如果你的作品获得最高奖项，不仅你可以赢得15,000美元的奖金，你所代表的学校也会获得戴尔的资助。更重要的是，你的想法可能会变成现实的产品，为全世界造福。

另外一个好消息是：我们目前已经选定了大赛评委会。他们中有来自财富500强公司的首席设计师、设计公司的知名环保设计师和大学的工业设计专业的教授。你可以在这里查看他们的个人简介。

我们的报名截止日期是4月2日，只要你年满18周岁，不管你是学生，还是老师，不管你是专业设计人士，还是爱好设计的粉丝，不管你是环保主义者，还是科技发烧友，只要你心中充满绿色，就请快快登陆这里参与我们的比赛。我们期待你的报名！

这些天南方遭遇特大雪灾，不少人惊呼影片《后天》中描绘的情景竟然在中国上演了。恰逢春节这样一个传统的喜庆节日，一方面，我们对遭受不幸的同胞深感同情并伸出援助之手，另一方面，这也引起了我们对环境问题的重视。虽然我们无法把这次的雪灾归罪于气候变暖，但正如胡舒立提到的，一个不可回避的现实是，基于全球气候变暖的极端性气候事件，今年来正在急剧增加。

环境问题，说大，可以是国家领导人、科学家、经济社会学家开几天大会也讨论不完的议题。说小，又是大家可以从身边做起的举手之劳。

环保对我们意味着什么？在Regeneration.org网站上，有很多的讨论。对于戴尔来说，是在生产中尽可能减少对环境的影响，是创造出更加节能的产品，实现产品的可回收再利用。对个人来说，也许就是，随手关灯，减少纸张浪费，少开车，多走路，再就是把环保的信念传递给身边的人。

记得小时候的课本里说，国家资源紧张，要节约用水用电。现在，常常听到的却是如何鼓励消费，创造内需。我们看似到了一个物质空前丰富、通过财富实现自我价值的时代，但是，在这花团锦簇的背后，地球的资源正在枯竭，全球气候正在变暖，很多生物正在灭绝。地球的资源不是无止境的，这不仅是中国的国情，也是全世界的问题。

绿色对你意味着什么？我们也把这个问题提给了我们的读者。

一月中旬，我们开始了Facebook绿色涂鸦大赛。短短的三个星期，我们收到了7303个作品和100多万张选票。这些参赛者和报名者来自世界各地，尽管大家的文化和背景各有不同，但大家怀揣的是同一个梦想-保护我们的地球，让我们世代繁衍的土地生生不息。而通过这个比赛，环保的信念以接力的形式用网络媒体web2.0的方式传到了一个又一个人的手中。

由于入选作品水平之高，我们真的很难做出选择。在投票数最高的150名作品中（其中还有香港选手），我们的评委最终选出了优胜者。除了给这些获奖者我们许诺过的奖品，我们还将在环保网站和戴尔的广告中使用这些创意。

节约资源，保护环境，这并不是一个空洞的过时的口号。让我们从我做起，留给后代一个绿色的地球。

综合最佳:

Sarwar Z. Khan (蒙特利尔,加拿大 )

最佳创意:

Mysha Mys Yoosuf (马尔代夫)

最佳风景:

Lisa Guo (佛罗里达, 美国)

最佳动物:

Christian Strömqvist (瑞典)

最佳植物:

Rose Peng (亚特兰大，美国)

最鼓舞人心:

John Calder (科隆纳，加拿大)

 

今天是一个值得庆祝的日子，我们推出了最新的刀片服务器及解决方案，我们的客户将因此获得更佳的体验。

 

熟悉戴尔的朋友，一定会觉得这款全新PowerEdge M系列刀片服务器很眼熟。没错，很多朋友都见过它。我们在前不久的戴尔全新一代服务器发布会上曾经展示过这款产品，当时就有许多媒体朋友向我询问这款产品的信息，很抱歉当时我不能向大家介绍太多细节。

 

今天我将向大家隆重介绍今天的主角——戴尔全新PowerEdge M系列刀片服务器。全新M系列刀片服务器包括PowerEdge M1000e刀片服务器机架以及PowerEdge M600与M605刀片服务器。PowerEdge M1000e是一款10U的机架，可支持高达16个刀片服务器。我们设计这款机架累计用时54,000小时，并且在结构设计中应用了30项专利。PowerEdge M1000e充分整合了多项设计的优势：增强型电源与散热设计、灵活的高速I/O子系统以及为简化管理任务而设计的整合管理能力。它专为戴尔PowerEdge M600和M605刀片服务器进行优化，可分别支持两颗Intel^®四核至强处理器或是两颗AMD四核皓龙处理器。

 

全新PowerEdge M系列刀片服务器充分展现了我们的简化IT理念，它采用了我们的Energy Smart技术，将为我们的客户大幅降低数据中心的能耗，节省安置空间。根据第三方的测试数据，PowerEdge M系列比HP BladeSystem c-Class产品的能耗低19%，每瓦性能高出25%，与IBM BladeCenter H系列相比，戴尔PowerEdge M系列的能耗低12%，每瓦性能高出28%。在PowerEdge M1000e中整合的关键Energy Smart组件包括电源、风扇以及电源监控与管理工具。能耗降低的同时，全新的M600和M605刀片服务器比标准的1U服务器减少了60%的占用空间，能很好地解决客户数据中心空间紧张的问题。

 

在能耗大幅度降低的基础上，我们同样没有忘记为客户简化IT的承诺。PowerEdge M系列结合了FlexIO交换技术，支持交换互联的升级，从而保护和优化客户对服务器系统的投资。PowerEdge M系列也是虚拟化应用的理想平台，它能够在一个刀片服务器机架内提供虚拟机与物理机，从而简化虚拟环境的部署与管理，在不牺牲性能的情况下提高利用率。当然，还有我们的OpenManage系统管理软件，帮助客户降低管理计算资源的成本和复杂性。

 

过去的刀片服务器更多是为客户描绘一个美好的远景，很少能够真正帮助客户应对数据中心日益增加的成本与复杂性。而我们最新的PowerEdge M系列提供了无与伦比的节能性、灵活性、以及出色的系统性能和管理性，为客户将这种远景变成了现实。

 

 

PowerEdge M1000e

你是环保主义者吗？你想让更多人知道你的绿色主张吗？你想让戴尔采用你的广告创意吗？

如果是，就请加入我们的戴尔Facebook绿色涂鸦大赛。方法非常简单：

• 登陆你的Facebook账户(免费加入)，点击这里报名参加比赛，然后运用"涂鸦"（graffiti）功能，用图画阐述“绿色对你的意义“；
• 如果你不擅长美术设计也没有关系，你可以加入粉丝的队伍，让更多的朋友知道你的环保主张；
• 或者在这里浏览所有参赛作品，投票选出你最喜爱的涂鸦作品；
• 如果你的朋友参加了这个比赛，你可以在他们的Facebook首页上看到绿色涂鸦设计大赛的图标，并为他们投上一票。

我们的专家评委会在得票最高的作品中选出优胜者（参赛作品报名截止于美国中部时间1月22日午夜）。获得"综合最佳"作品的选手，将获得一台戴尔22寸UltraSharp宽屏显示器。

除了"综合最佳"奖，其他奖项还包括：

-最佳创意

-最佳风景

-最佳动物

-最佳植物

-最鼓舞人心

戴尔会把所有获奖选手的作品制作成flash，作为环保创意作品，推广到包括Regeneration.org在内的一系列环保网站上。

截至到刚才，我们的比赛已经收到了1628个报名作品，387个Facebook的用户加入了粉丝队伍，另外的168名用户加入了我们的Regeneration小组。比赛对中国在内的所有环保爱好者免费开放，我们期待着你的加入。

最新参赛作品

你想到过自己设计电脑吗？你想到过设计一台绿色的电脑吗？你的梦想可以成真吗？

今天在CES美国消费电子产品展上，戴尔正式启动绿色革新（ReGeneration）全球绿色电脑技术设计大赛，面向全球设计专业的学生、教师以及科技爱好者和设计人员等征集绿色电脑设计创意和创新产品，拉开了戴尔公司打造绿色电脑，进一步践行珍爱地球的环保活动的帷幕。戴尔为此专门开设了大赛网站（www.regeneration.org）和戴尔绿色革新博客等渠道发布竞赛的规则，招募设计方案和网上评选等。中国地区的参赛者，也可以通过戴尔公司中文博客戴尔直通车了解比赛的情况。

大赛于1月9日开始接受网上设计方案的提交，凡年满18岁以上的选手均可参赛。提交的作品的格式可以是文字、照片和视频等。戴尔公司将于4月份进行综合评审以及网上投票推选获奖方案和作品，5月份将宣布获奖名单。本次大赛将由专家组成的评审团从设计方案、创新、环保、可行性、环保测试工具的使用、对过程和方法的记录以及对作品的描述几大方面进行考核，最终将评选出40名优秀教师组织奖、1名优秀大学组织奖和5名优秀作品奖，其中最高奖金高达15,000美元。

戴尔公司长期以来致力于推动电脑技术的创新和发展，不断推出更加绿色的计算技术和产品，帮助客户实现打造更加环保和负责任的企业的愿望。在2007年"世界环境日"上，迈克尔戴尔公布了公司整体环境战略，宣布将戴尔打造成"地球上最环保的科技公司"，并提出了绿色革新（ReGeneration）的概念，号召和支持各年龄段的关心环境的人们共同改善环境。长期以来，我们非常关注产品和企业的创新，举办本次设计大赛再次体现了我们回馈客户，保护我们赖以生存的地球的承诺和努力。

在中国，戴尔一直以各种实际行动投身创新和环保事业，其努力获得了社会各界的认可。最近，《中国经营报》和《中国经济学人》在 2007 年全球责任中国行动暨 2007 可持续发展国际论坛上，向戴尔颁发了"中国环境保护贡献奖"，肯定了戴尔长期以来对环境保护做出的努力。同时，戴尔还获得了《中国计算机世界》评选的"2007年中国IT绿色行动先锋奖" 。

客户和业界的认可促使戴尔不断前进，更加积极投身环保事业。戴尔不断推出了很多新的产品，在简化IT的同时，注重能耗等指标，减少对环境压力。戴尔成为中国首家和唯一一家为全球客户提供免费回收服务的电脑厂商，将在2009年以前彻底避免使用溴化阻燃剂（BFR）及聚氯乙烯（PVC）等有害物质，实施"碳中和"计划等。同时戴尔启动了"为我种棵树"以及"为我种一片森林"等计划，消费者每购一台戴尔笔记本电脑，戴尔将捐出2美元；每购一台戴尔台式机，戴尔将捐出6美元，所有资金全部用来植树，帮助减少温室气体，保护和美化环境，使我们的地球变得更美好。

除了吸引眼球的最新产品，戴尔在本次CES上的另一大重点是环保。也许有人会说，在赌城拉斯韦加斯这样一个灯火通明、彻夜不眠、醉生梦死的城市谈环境保护是不是有点文不对题。但是今年就连CES自己也开始重视环境，他们通过和环保组织合作，使用可持续能源，投资森林植被，采用环保餐具、可回收纸张等方法中和这次展会将产生的2万多吨二氧化碳。想象一下今年CES14万的出席者，如果能够影响其中一半的人开始重视环境保护，其益处也是不容忽视的，这也是戴尔要在这次大会上大力宣传环保，提倡绿色革新（Regeneration）的概念的原因。我们在南厅1号可持续科技科技区里布置了一个环保-创新展台（展位号码#21854），希望让更多的人加入环保的行列。

环保展台--鲜草做的戴尔LOGO，高粱秆做的墙，符合人体工程学的椅子和环保的地板

在去年的Oracle Open World上，我们的环保墙受到了很多关注，这次，我们保留了这一特色，在展台里继续采用Plexiglass 透明墙，让所有对环保有所见第的参观者在墙上畅所欲言。

在另一面主体墙上，戴尔的LOGO镶嵌在绿色鲜草中，鲜草是活的，在CES结束后，还可继续移植到草地上。整个土黄色墙面是由制作粮食后剩余的高粱秆制成的。地板是可降解环保的，我们还采用了无比舒适的符合人体工程学的Eames靠椅。

可以留言的电子墙---regeneration.org

如果你不能亲自来到拉斯韦加斯，我们设计了一个很酷的环保网站叫Regeneration.org，把环保墙延伸到了虚拟空间。你可以在这面电子墙上写下你对于环保和绿色的看法，留下你的姓名和城市，你的留言会实时地显示出来。

当然，regeneration.org网站有的不仅是这些。我们邀请了来自环保机构的知名博客写手以及身边大大小小来自世界各地的环保爱好者讲述关于环保的故事。在你结束访问之前，这个网站还为你准备了一个可下载的虚拟的绿色背包，背包里有最新的环保小贴士、工具、屏保等。

环保设计比赛

我们的全球绿色电脑保设计大赛在这次CES期间也将正式拉开帷幕，向全球的工程师、科技爱好者和设计人员征集绿色环保电脑设计方案。我们会在明天详细介绍这次比赛。