经常收到热心读者的来信，大多是关于对我们产品、销售模式等方面的建议，谈环保和绿色的不多。今天读到来自绵阳的侯远强的一封信，他从事的是资源综合回收利用工作，对于电子产品回收有一番自己的见地。我看了他的信颇受启发，想在这里和其他所有关心环境的读者一起分享。 

Jacqui:

你好，工作辛苦了！

今天有幸浏览了你们的"戴尔中文博客"，看到了许多关于绿色IT的文章，我很激动，也就想就绿色产品这个主题抒发一下自己的感想！

首先声明，我现在从事的是"循环经济"或者说是"资源综合利用"工作（塑料部份），目前我供职的企业正在承担国家"863计划"重点项目--"废弃电子电器产品塑料外壳的无害化回收和资源化利用"，但我今天不推销任何产品，仅仅表达自己的想法。

圈外人可能不太了解，现在我们国家每年生产出来的各种电器，都以数千万台计，大多数都使用ABS、PS、PC等不能降解的塑料作为外壳，这些塑料每年的消耗约有600万吨，他们来源于石油，报废后的处理方式只能填埋或焚烧，这就是为什么我们国家被指责为"高价石油缔造者"和"污染物主要来源国"的主要原因之一（当然我个人还认为这也造成了中国的耕地减少和房价上涨！！！）。

实际上从技术角度来说，我们完全有能力将废弃的电器进行拆解，把其中的塑料进行回收、破碎、性能再造，然后又再用回到电器产品上（这就好比电脑系统崩溃后的一键恢复功能，其中是很有技术含量的），这样就可以减少石油的消耗和环境的负荷，同时还能降低企业的成本（大型企业每年至少可节约1000万元以上，这是我们的经验）。

然而由于观念的原因，许多企业不愿意做此尝试，可能是因为不了解所以不信任的原因吧，也可能是目前还没有一个成功的模式可以让大家参照，总之，关于塑料的资源再利用眼下还不是很醒目，即便其中蕴含的社会效益和经济效益是如此的巨大！

当然，情况也有可喜的一面，那就是国家现在也意识到了这些问题，正在加强立法，明确了生产者的回收处理责任，并且也安排了专项资金支持"废弃电子电器产品的回收再利用"，同时也有一些行业领袖正在做出尝试，今天又看到了作为全球PC领袖的DELL也如此关注绿色产品的设计，我想大概再过一段时间，绿色观念一定会贯穿到产品生命周期的全过程，那时情况一定会发生很大的变化！

以上只言片语，纯属个人愚见，不当之处还望海涵，如果今后DELL在资源综合利用方面有任何需要我们的时候，请随时联系，我们乐意效劳，不为别的，就当为了让油价和房价少涨一点、涨慢一点！

顺祝

工作顺利    万事如意

 

绵阳长鑫新材料   

侯远强  

 

春寒依然料峭，春风仍旧冰凉。对于提早换上春衣的人们来说还是一个不小的考验。可我们学校的全体师生却感觉到了无限的温暖——在学校的机房里同学们围着戴尔公司资助的59台崭新的电脑，笑逐颜开。

以前我们虽想改进学校机房的硬件设施，改善孩子们的学习条件，可巧妇难为无米之炊。面对当今社会高新科技的快速发展，不对最能接触世界的东西有所熟悉了解和精通，孩子们将和社会脱节，并被这高速前进的时代落得越来越远。有时看着孩子们那纯真而渴望新知的眼睛，看着孩子们在作文纸上写的理想和追求，我的心里难受极了。三年二班的孙宁宁同学稚嫩的笔迹：我以后要当一个电脑专家，要让全世界人都了解电脑。这样的理想我们都有过，可能随着时间而淡去了，可是孩子的梦又唤起了我们的梦。我们只能看在眼里，急在心上。

期待着，会有所改变，盼望着，梦会成真。终于一份爱心降落在孩子们头上：在全国青基会、团委的推荐以及戴尔公司代表考察后，戴尔公司向我校捐赠了59台电脑、两台打印机、一台投影机，得到这个好消息，全校沸腾。面对着孩子们一张张绽放的笑脸，我们难以掩饰内心的激动。今天是我们学校戴尔学习中心揭牌仪式的日子，就让我代表我校的全体师生向戴尔公司和所有支持学习中心成立的人士表示我们的感激之情：爱是可以传染的，你们所给予孩子们的爱是不会停止在这里的，我相信，孩子们会将这爱继续付出、继续给予、继续以爱自己的心去爱他人、继续将这份爱传递……

 

天津市东丽区委副书记孙富霞（左）和戴尔全球副总裁及大中华区总裁闵毅达在揭幕仪式上

 

 

戴尔大中华区总裁闵毅达作为亚洲成功的青年领袖，被邀请参加博鳌亚洲论坛2008年会的"青年领导人圆桌会议。4月12日，国家主席胡锦涛会见了闵毅达和其他22位青年领袖。会上，胡锦涛认可了青年领袖对中国经济和社会发展所做的贡献。他强调了中国在过去30年所取得的巨大发展，并鼓励所有人应该适应中国以及国外新的发展趋势，以增强国家的发展、满足人民对生活水平日益提高的期望。

博鳌论坛是亚洲首要论坛，致力于提升区域经济一体化。博鳌论坛邀请了23位亚洲杰出青年领袖（小于40岁）参加"青年领导人圆桌会议"。本届年会的主题是绿色亚洲，闵毅达在会上与大家分享了戴尔在发展节能产品、碳中和、植树、绿色IT 承诺所作的努力。

博鳌论坛青年领导人圆桌会议与会代表与胡锦涛主席合影

主席台上的合影

大会会场布景

上个星期，我代表公司参加了第五届"中国中小企业信息化十大影响力品牌"公益活动暨"中国中小企业信息化高峰论坛"。

"中国中小企业信息化十大影响力品牌"评选活动每年由全国中小企业用户推选，通过用户投票的方式最终选出的IT行业优秀品牌。评选的标准包括被推选的品牌及其所属企业在市场上的口碑，品牌在中小企业市场和行业内具有的影响力，企业自身品牌形象的建设，以及在业内具有的知名度等。

"戴尔VOSTRO成就"品牌获得了 "中国中小企业信息化十大影响力品牌"的殊荣，为此我们感到非常自豪。戴尔亲身经历了从中小企业发展成为大型跨国企业的历程，我们十分清楚中小企业客户所面临的挑战。Vostro品牌自2007年7月诞生以来，凭借针对中小企业客户需求的独特设计，创新的产品与实用的解决方案，协助客户降低IT环境复杂度,获得了国内客户的广泛认可与欢迎。今后我们还会再接再厉，继续携手中小企业共同成长。

随着中国举办奥运会的步伐越来越近，2008年对中国将是非凡而重要的一年。同样，2008年对戴尔中国来说也是不同寻常的一年，我们将迎来在中国的十周年，掀开在华持续增长和发展的新篇章。

 

上周，戴尔公司董事长兼首席执行官迈克尔•戴尔访问了中国，宣布将在中国积极开展一系列有益的教育和环保项目，拉开了戴尔中国十周年庆典活动的帷幕。

 

迈克尔先生在新闻发布会上

 

我和迈克尔先生

 

戴尔将再增资170万元人民币成立六家新的戴尔学习中心（DLC），致力于帮助缩小农民工子弟与互联网时代之间的数字鸿沟。截至今年年底，戴尔在中国的学习中心总数将达到10家。新增的6家学习中心中的前三家将在今年4、5两月分别落户天津、杭州和成都。每个中心都配备了戴尔领先的计算机系统及相应的教育软件，而且来自戴尔和社会各界的志愿者还将义务为学生提供培训。

 

另外，作为戴尔全球“绿色革新”(www.regeneration.org)项目的一部分，戴尔公司将捐赠100万元人民币支持北京市朝阳区的绿化建设，全部资金将用于园区的植树和养护工作。

 

戴尔在中国开展业务始于1998年。十年来，公司在中国的业务规模持续扩大：

 

·         两家位于厦门的制造工厂，一家面向中国大陆市场，另一家出口到日本、韩国和中国香港地区；

·         企业服务指挥中心，同样位于厦门，负责为拥有大规模计算机网络的客户提供快速支持服务；

·         位于上海的中国设计中心，是戴尔在美国之外的全球最大的产品设计中心之一；

·         位于大连的戴尔国际服务中心，负责为日本和韩国客户提供服务。

 

戴尔对中国的经济贡献有目共睹。去年，公司从中国采购了价值180亿美元的部件和配件，采购额位居所有计算机厂商之首。戴尔预计今年的采购额将增至230亿美元。基于北京大学针对2005年戴尔对中国经济贡献所进行的研究和报告，戴尔公司预估今年公司在中国的直接和间接业务将为中国创造超过500亿美元的GDP，提供近200万个工作机会。

 

戴尔对中国的贡献不仅体现在经济层面。2007年，戴尔中国员工累计贡献了长达7,000多个小时的志愿服务，公司为中国慈善机构和信息化事业捐款总计500万元人民币。

 

长期以来，戴尔在全球各地积极实施了大量的社会公益项目，赢得了社会各界的广泛赞誉。此次宣布开展的学习中心和绿化项目，揭开了戴尔中国十周年庆典的帷幕，同时再度体现了我们对企业社会责任的高度重视。

 

请拭目以待！

第一次听说健康快车还是几年前一次暑假回家，在火车上听见几位同乡的大婶说有免费治疗白内障的火车。当时也没有细问，只对它的名字留下很深印象。

没想到事隔多年，作为戴尔的一名员工，能有这样的机会近距离了解健康快车。原来它是一列免费为贫困地区白内障患者治疗眼疾的火车医院。长年沿着铁道线，奔波于各个贫困地区，目前已帮助7万多人恢复了视力。据医护人员说, 他们曾经试过一天最高记录的是完成76个人的手术, 平均有50-60人, 工作量非常繁重, 而且连续9个月都要在车上渡过, 需要的毅力和爱心都是非一般人可以应付的, 他们无私奉献的精神, 实在令人敬佩。

（健康快车手术室）

为了让更多的人了解健康快车，也希望更多的贫困眼疾患者重见光明，公司向健康快车捐赠了25万人民币，并与健康快车携手组织了这次"参观火车医院 了解健康快车"活动。我们北京分公司的部分员工及其家人也积极参加了这次活动。在医护人员的讲解下，我们不仅参观了车上配备的手术室、医疗仪器室等，也体会到了医护人员在治疗过程中的辛酸苦辣。

在参观的过程中，见到了一位拿着相机，不停为参观者拍照的老人。开始时还以为他是和我们一样来参观的市民，后来才知道这位老人是健康快车年龄最大的志愿者，已经80多岁了。当他从报纸上得知健康快车后，便主动找到健康快车，要求做一名志愿者。为了适应列车的环境，他与医护人员一起住在车上，并为前来就诊的患者提供心理辅导工作。因为很多患者是第一次走出大山，一方面不相信会是免费的，另一方面从来没做过手术，心里顾忌很多，不敢做手术。老人就耐心的为他们讲解做工作，打消他们的顾忌。此外他还是健康快车的"宣传员"，将他在健康快车的所见所闻写出来，并刊登出去，让更多的人知道健康快车，呼吁人们为慈善事业做贡献。经过他的同意，稍后我们将在网上公布他的文章。

很快，健康快车又要踏上她光明的旅程了，将为更多的还生活在黑暗中的贫困患者送去光明的明天。希望大家都来关注这项慈善事业，帮助更多的人重获光明。在慈善的路上，你我携手同行！

（戴尔向健康快车捐赠25万人民币）

 

这些天南方遭遇特大雪灾，不少人惊呼影片《后天》中描绘的情景竟然在中国上演了。恰逢春节这样一个传统的喜庆节日，一方面，我们对遭受不幸的同胞深感同情并伸出援助之手，另一方面，这也引起了我们对环境问题的重视。虽然我们无法把这次的雪灾归罪于气候变暖，但正如胡舒立提到的，一个不可回避的现实是，基于全球气候变暖的极端性气候事件，今年来正在急剧增加。

环境问题，说大，可以是国家领导人、科学家、经济社会学家开几天大会也讨论不完的议题。说小，又是大家可以从身边做起的举手之劳。

环保对我们意味着什么？在Regeneration.org网站上，有很多的讨论。对于戴尔来说，是在生产中尽可能减少对环境的影响，是创造出更加节能的产品，实现产品的可回收再利用。对个人来说，也许就是，随手关灯，减少纸张浪费，少开车，多走路，再就是把环保的信念传递给身边的人。

记得小时候的课本里说，国家资源紧张，要节约用水用电。现在，常常听到的却是如何鼓励消费，创造内需。我们看似到了一个物质空前丰富、通过财富实现自我价值的时代，但是，在这花团锦簇的背后，地球的资源正在枯竭，全球气候正在变暖，很多生物正在灭绝。地球的资源不是无止境的，这不仅是中国的国情，也是全世界的问题。

绿色对你意味着什么？我们也把这个问题提给了我们的读者。

一月中旬，我们开始了Facebook绿色涂鸦大赛。短短的三个星期，我们收到了7303个作品和100多万张选票。这些参赛者和报名者来自世界各地，尽管大家的文化和背景各有不同，但大家怀揣的是同一个梦想-保护我们的地球，让我们世代繁衍的土地生生不息。而通过这个比赛，环保的信念以接力的形式用网络媒体web2.0的方式传到了一个又一个人的手中。

由于入选作品水平之高，我们真的很难做出选择。在投票数最高的150名作品中（其中还有香港选手），我们的评委最终选出了优胜者。除了给这些获奖者我们许诺过的奖品，我们还将在环保网站和戴尔的广告中使用这些创意。

节约资源，保护环境，这并不是一个空洞的过时的口号。让我们从我做起，留给后代一个绿色的地球。

综合最佳:

Sarwar Z. Khan (蒙特利尔,加拿大 )

最佳创意:

Mysha Mys Yoosuf (马尔代夫)

最佳风景:

Lisa Guo (佛罗里达, 美国)

最佳动物:

Christian Strömqvist (瑞典)

最佳植物:

Rose Peng (亚特兰大，美国)

最鼓舞人心:

John Calder (科隆纳，加拿大)

 

今天，迈克尔戴尔、比尔盖茨和U2主唱BONO在达沃斯经济论坛正式宣布，戴尔将和微软联手推出"红"电脑，为全球抗击艾滋病慈善事业尽一份礼。

（由左至右：达沃斯经济论坛上，比尔盖茨、BONO、迈克尔戴尔各自手捧一台戴尔“红“电脑）

国内的读者可能对"红" 这个由BONO一手创立的慈善品牌已经有所耳闻了。和"红"联手的品牌，会推出若干"红"系列产品，除了有该产品厂商原有的品牌，边上还会加上(PRODUCT)RED标志。"红"产品销售收入的一部分将用于为非洲地区购买和发放艾滋病药品。目前，摩托罗拉、苹果、Gap、Emporio Amarni等公司都推出了"红"产品。购买"红"产品，在欧美，已经悄然成为一种时尚，用实际行动帮助弱者，既是一种精神追求，也是一种慈善宣言。

我们这次推出的戴尔"红"产品有三款电脑（XPS One, XPS 1330和XPS 1530）和一款打印机（戴尔948多功能打印机）。这些"红"（产品）带有鲜明的红色外表和" (PRODUCT)RED"标志。每一款电脑还配有一款特殊的Windows Vista Ultimate软件，包括七种独特的桌面墙纸，一个屏保，两个Windows Sidebar 小工具和一个红色主题的Windows DreamScene。

任何热心于慈善事业的客户，都可以通过购买"红"电脑来帮助非洲的艾滋病患者。你们每购买一台"红"电脑，我们将根据电脑种类，向世界基金会（the Global Fund）捐赠50到80美元不等的善款。每购买一台"红"打印机，戴尔捐赠5美元。这些善款将100%被Global Fund用来帮助非洲地区妇女儿童抗击艾滋病。这些钱能够做些什么事情呢？比如说，你购买一台戴尔XPS One"红"产品，戴尔捐赠的80美元，足够一个非洲艾滋病患者进行6个月的拯救性命的抗病毒治疗。所以，当你使用一台"红"产品时，你和你的周边的人会欣慰地知道，你又挽回了一个艾滋病患者的生命。

即日起，美国客户可以在www.dell.com/joinred购买到戴尔红产品。自1月31日，这些产品还将在全球的30多个国家销售。通过你我共同的努力，让我们为全球抗击艾滋病事业作出更大的贡献。

下面是目前戴尔推出的"红"产品照片。

• “红“XPS One一体机。起价1599美元，每出售一台产品，戴尔将捐赠80美元善款。
• "红"XPS1330。起价1149美元，每销售一台产品，戴尔将捐赠50美元善款。
• "红"XPS1530。起价1149美元。每销售一台产品，戴尔将捐赠50美元善款。
• “红“948多功能打印机。起价149美元。每销售一台产品，戴尔将捐赠5美元善款。

最近，戴尔（中国）有限公司在一周内荣获多项与企业公民责任, 特别是在环境保护有关的殊荣:

 

-         在中国地区具有影响力的周刊《南方周末》组织的选举中, 戴尔名列世界 500 强在华企业中名列“最佳公众形象企业”前 20 位和“最佳贡献企业”第 47 位。

-         获得“中国十大杰出投资贡献者”美誉（Top Ten Outstanding Investment Contributors in China）。该项荣誉大奖由新浪财经与权威的中国社科院直属机构国际投资研究中心共同举办。该奖项根据行业提名、专家小组讨论、网站和短信投票结果进行评选。

-         与此同时，《中国经营报》和《中国经济学人》在 2007 年全球责任中国行动暨 2007 可持续发展国际论坛上, 向戴尔颁发了“中国环境保护贡献奖”。

-         戴尔还从《中国计算机世界》获得了“2007年中国IT绿色行动先锋奖” 。

 

所有这些都反映了我们致力在中国成为优秀的企业公民的远景和负出的努力皆获得了认同, 我们自发性支援科技教育, 积极投入慈善活动, 为非盈利和弱势群体提供帮助等工作, 赢得了当地社区的尊重。

 

但这并不是我们工作的终点，事实上，企业社会责任是一项长期事业，要求我们不断创新与承诺。在参加 2007 年全球责任中国行动暨 2007 可持续发展国际论坛的圆桌会议讨论时，我与在场嘉宾分享了戴尔公司“成为全球”最环保的科技企业”的承诺。在主要的计算机公司当中, 戴尔公司是唯一一家承诺到 2008 年实现碳平衡（carbon neutral）的公司；戴尔公司也是首家和唯一一家企业, 在全球，包括中国，为消费者提供免费电脑回收服务。我们也是全球首家向每位顾客提供参与“为我种一颗树”和“为我种一片森林”环保项目机会以抵消碳影响的企业。我们设计和销售全球最节能的计算机。

 

常言道：一个巴掌拍不响。在数字世界里，同样需要多方合作。我们期待着与中国政府﹑不同的机构和协会等结成更密切的合作伙伴，共同在中国打造一个和谐社会。

" 我们都是来自四方八面的外来子弟, 由于各种原因, 导致我们对电脑了解甚少,是戴尔司给了我们这样一个机会, 让我们学习到跟课堂上不同的电脑知识, 使我们感觉电脑不再遥远.  在这里, 我深刻感受到戴尔公司对我们无微不至的关怀".学生代表肖荣杰在结业典礼上的话, 代表了200位参加了2007年第二届"戴尔杯"电脑教育普及与知识竞赛的学生的心声, 也温暖了我们100多位志愿同事的心, 多月来的辛劳一扫而空, 换来的是说不出的满足感. 

（结业典礼学生代表肖荣杰接收戴尔电脑奖品）

现代社会发展讲求知识创新, 培养新一代掌握创新科技的能力, 是目前教育重要的一环. 而普及科技教育一直是戴尔公司回馈社会最重要的任务之一，可是由于不同的原因, 特别对于一些经济有限的家庭的子女, 要接触电脑已经不容易, 要接受专业培训的机会就更少了.  有见及此, 早在2005年,戴尔连同厦门市基金会.厦门市教育局和厦门日报等机构, 一同合办首届"戴尔杯", 值此缩小青年人的"数字化鸿沟", 结果有240名学生参加, 反应热烈.

（每周两天的培训课, 学生积极学习）

今年我们再接再厉, 集中邀请来厦门务工的外地民工子女提供接受"戴尔杯"专业电脑培训. 整个活动我们动员100多位戴尔的志愿同事, 经历五个月的策划,编写课程, 组织和授课, 当中难度最高的就是把高深的技术换成浅白易懂的语言, 教授给200个初中学生, 每个人40个小时免费的培训, 大家都很珍惜这个难得的机会.在考试时,他们都非常认真, 而我们编写课程和考题的同事也一丝不苟,看到同学们和老师们在结业典礼上亦师亦友的情况, 场面感动, 当宣布60位成绩优异而获得戴尔电脑的获奖名单的一刻, 道贺声更不绝于耳.

（约100名戴尔的员工利用周末充当义务老师）

积极履行企业社会责任,一直是戴尔公司的重要使命。十年树木，百年树人，教育从来就是一个任重道远的漫长道路，面对当今世界科技的高速发展和知识的聚变，我们会继续发挥自己的优势，更好地帮助社会。

我们也衷心希望透过此次活动, 同学们不单可以利用所学, 进一步加强学习新的知识, 日后可以继续发扬这種精神, 利用所长, 构建和谐社会.

（闭幕式主礼嘉宾与共60名学生合影）

冬季来临，人们都换上了厚重的棉衣，隔离了寒冷的风霜；冬季的来临，也让万物进入了"死寂"期，留给人们满眼的疲惫......

今天，一个对我来说非常重要的日子，作为入选"戴尔杯"外来务工人员子女电脑知识普及项目200人中唯一的学生代表，要上台演讲了，心里自然很"不安分"。在我为大家讲出自己的心声后，老师先带我们到指定的教室参观，一路上，我们叽叽喳喳地说个没完，因为有着对"戴尔"很深的好奇心。来到教室后，班主任组织我们做自我介绍，因此大家由陌生到了解，大家都卯足了劲儿，要在最后考试中夺魁，抱一台属于自己的电脑回家给父母"显摆"。

正午，太阳懒懒地升上空中，看着我们的一举一动。吃饭时，老师们关切地询问我们是否吃得饱，帮我们处理妥当才安心地吃已凉的饭菜，这只是一个微小的细节，却被我们一览无余，我们这群外来的孩子在厦门这座城市，自然会受到一些城里孩子的歧视，但老师们丝毫没有把我们当外人看。我们在下午参观了生产车间，每一位员工都是争分夺秒地在工作，丝毫没有发觉我们的到来，员工们辛勤地工作让我们认识到把握时间才能利用时间做好每一件事。

一天下来，因为班主任们无微不至地关怀，让我意识到：人在冬季时，也一样可以向往春天，可以获得更大地新生与希望。生命地神奇，叫我们不得不敬畏，那我们就应该拿出勇气和行动，在春光照耀大地时，你就会有西伯利亚蝴蝶般的美丽，然后破冰而出，找到更加鲜艳明亮的你。

一个幽默的班主任，两个温柔体贴的副班主任，加上古灵精怪的我们，组成初中一班这个大家庭，正如我们刚刚建立的QQ群，"缘来在这里"。在以后为期一个半月的日子里，相信我们会更加亲密，我也会茁壮成长起来。

我在演讲台上发言

初中一班合影

日前，戴尔中国被商务部和中国外商投资企业协会授予“2006年度优秀外商投资企业”，并同时喜获“履行社会责任贡献突出奖”。颁奖表彰大会在北京人民大会堂举行，商务部副部长魏建国出席了大会。戴尔大中华区总裁闵毅达从中国外商投资企业协会会长石广生等领导手中接过了奖状。

“优秀外商投资企业”奖是中国政府对外资企业在中国投资对中国经济作出影响的最权威的奖项之一。遴选依据企业的销售收入、税收贡献和出口额等多项指标，其结果客观全面地反映了外商投资企业对中国和企业驻地的经济贡献。戴尔公司作为30家优秀外商投资企业之一从几千家候选企业中脱颖而出，赢得了中国政府授予的殊荣。

 

同时，在商务部和中国外商投资企业协会严格的挑选中，戴尔公司在依法诚信经营、重视环境保护、重视知识产权、维护员工权益、长期支持社会公益事业等多项指标中胜出，荣获“履行社会责任贡献突出奖”，充分肯定了戴尔公司植根中国、融入中国、回报中国的努力和贡献。1998年戴尔开始在中国开展业务以来。根据商务部的统计，目前我们跻身中国的十五大外企之一，在中国的员工超过六千人，在厦门、大连、上海等地设有工厂、服务中心和设计中心等。根据2007年1月北京大学发布的《戴尔与中国经济增长》研究报告，戴尔在中国每100万美元的支出会为中国经济带来230万美元的GDP增加、92个就业机会和14.4万美元的税收。2005年戴尔对中国GDP的直接和间接贡献约为364亿美元，并且为中国各行业提供了共计近150万就业机会；不包括戴尔自己上缴的税收，戴尔运营使得各级供应链上所有企业增缴税收达到23亿美元。同时，戴尔通过降低企业和个人获得信息技术的成本以及向其他企业传授供应链管理经验，为提高中国企业运营效率做出了巨大的贡献。戴尔对中国经济的这种驱动和贡献已经被称为“戴尔效应”。

 

积极践行企业社会责任也是戴尔公司文化中很重要的一个组成部分。在过去的八年中，戴尔以实际行动履行了积极投身公益事业的长期承诺。2006年，公司向中国的社区公益事业共捐赠了价值人民币150万元的设备和基金，其中包括在北京、厦门和上海建立了三个戴尔学习中心，在厦门举办的来厦务工人员子女电脑知识培训班等。今年，戴尔还将在中国继续捐赠另外三家到四家学习中心。2006年，戴尔中国员工志愿者投入了近12，000小时，共计11，000名员工参加了各种慈善和社区活动。

戴尔大中华区总裁闵毅达（左三）在颁奖典礼上

前些天，我代表公司出席了北京百年农民工子弟职业学校首届学生毕业典礼暨第三届新生的开学典礼。百年职校是专门为在京的贫困农民工子女提供职业教育机会而建立的学校，其办学宗旨是帮助贫困农民工家庭子女免费接受正规职业教育，培养有文化有专业能力的技术工人和一线管理人员。

去年年初，我们在中国开始实施戴尔学习中心这一慈善公益项目，并希望将这一项目与农民工子弟教育这一广受社会关注的问题结合起来。我们选择了青基会作为我们的合作伙伴，在青基会的推荐下，我们考察了当时成立仅半年的百年职校。那一张张渴求知识、充满希望和朝气的脸庞深深打动了我们，我们几乎立即就决定我们在中国的第一个戴尔学习中心就落户这里，而且也坚定了我们持续关注农民工子弟教育的决心。

在毕业典礼上，我看见同学们一个个走上台去接过他们的毕业证书，脸上依然充满了对未来的希望，依然朝气蓬勃，可是却增了几许成熟和稳重，添了几分智慧和自信。通过一年的学习和一年的实习，他们不仅拥有了专业技能，还建立了对城市生活的信心。我不仅为他们每一个人自豪和骄傲，也很欣慰我们能够帮助他们的人生之旅顺利启航。

新一届的学生又来到了学校，他们也将在这里有一个全新的开始，戴尔也在继续着我们对社区的承诺，今年，我们又向百年职校捐赠了3台戴尔Latitude 笔记本、3台戴尔PowerEdge服务器，帮助老师们更好地开展教学工作和帮助学校建设他们的网站。衷心地希望同学们可以好好地利用我们捐赠的设备，学习更多的知识和掌握更多的技能，使自己成为更有用的人才。

筹备历时数月的“戴尔杯”来厦务工人员子女电脑知识培训终于在10月21日揭开了序幕。这次参加培训的200名学生是本次活动的幸运儿，因为他们是通过抽签产生的。看着他们今天走进戴尔，我为他们感到高兴，同时我们这几位参加抽签环节的工作人员心里也牵挂惦记着那些未被抽中的学生，我们真诚的希望以后还有机会能够让他们参加类似这样的活动。

 

别看这是个不大不小的活动，里面包含了很多人为这次活动付出的心血。漆静，员工俱乐部的负责人这几个月来都在为这个活动奔波，草拟学生须知、通知函、与相关单位的沟通、与戴尔志愿者的协调还有班级的分配等等大大小小都需要她一个人的组织和调控，参与本次培训的戴尔志愿者也为培训课的教材绞尽脑汁，编制出一份满足学生的需求又有实际应用意义的教程，当这本A4大的教科书出炉时，参与的志愿者无不感到欣慰，

 

陈功惠， 俞爽， 郑智伟，彭剑敏， 施长城这几位志愿者是参与类似培训教科书编制的积极分子了，平常的工作虽然繁忙，但是几乎公司所举办的类似活动，他们都有参与，所以也算是戴尔公司的“资深电脑培训师兼教材编制者”了。当他们看到这本借鉴以往教学经验而编排的教科书时感到既兴奋又紧张， “教科书出炉了，我们很开心，不过还得经过学生们的“考核”，才能断定这是本好教科书。”几位“资深电脑教材编制人员”道出了他们共同的心声，我们也看到他们了一颗热诚且负责任的心。这本教材涵盖了理论和实践课程培训，学习并掌握硬件和软件的安装使用、常见电脑故障的识别和排除、电脑网络使用、基础办公软件使用等丰富的电脑知识。

 

早上，开学典礼还未开始， 12个班级的“班主任”（即：戴尔志愿者）早早拿着各自班级的指示牌在戴尔公司门口等待学生的到来。在未来的两个月，这些“班主任”将身兼老师和保姆的身份照顾这些孩子的学习，班车接送还有午餐等等事宜，以确保孩子们有一个良好舒适的学习环境。这些课程都安排在周末，我们的这些“班主任”周末也要来公司。“我们很愿意为这些孩子做点事，有这样的机会，我们当然不会放过，至于周末是否休息，我觉得这是小事，因为帮助并与这些孩子相处，我们乐在其中”，其中的一位班主任如是说。

 

这次活动得到了厦门市领导的支持，副市长郭振家以及教育局副局长许十方，厦门教育基金会副理事长黄守忠都出席了本次活动，鼓励获选参加本次培训的200名入围学生珍惜得来不易的学习机会、努力掌握电脑知识，同时对戴尔公司作为企业公民致力回报社会的理念做出了高度赞扬。

 

长期以来，戴尔公司一直致力于缩小“数字化鸿沟”，关注外来员工子弟的教育，希望利用自己的优势来帮助这些社会弱势群体，通过学习和掌握信息技术来为以后的职业发展奠定基础，提升自己的生活品质。2005年的“戴尔杯”电脑教育普及与知识竞赛项目旨在缩小贫困学生的数字鸿沟，为厦门市经济贫困的学生提供一个学习电脑技术知识的机会，共有240名来自初中、高中和大学的学生参加培训，并有100名成绩优异的学员在课程结束后获赠戴尔电脑。本次活动的对象是初中级的来厦务工人员子女，在为期两个月的培训中，200名外来员工子弟学生将接受戴尔培训志愿者40小时免费的理论和实践课程培训。课程结束后，成绩优异的60名学员每人将获赠一台戴尔台式电脑。活动期间，戴尔公司还将组织所有学员参加一天的回报社会公益活动， 让同学们了解每个人对社会和社区应尽的义务，在日常生活中培养乐于助人、爱护环境等等良好的道德品质。

 

这样的培训活动投入的人力、物力和精神是无法衡量，我感动于每位参与的志愿者，他们展现了社会责任精神，把这样的活动当成自己应尽的义务。我想这就是我们公司致胜文化的最好弘扬，它推动着戴尔团队每一位成员的向心力。

 

能在这样的一个有爱心文化，致力于企业社会责任的公司服务让我们感到自豪！

 

戴尔志愿者“班主任”点名

三班的“班主任”和同学们

本次活动部分戴尔志愿者的合影

10月15日是博客行动日，今年的主题是环保。这个节日的目的，是鼓励所有的博客在这一天行动起来，就环保这一话题发表文章，掀起网上讨论的浪潮，让更多的人意识到环保的重要性。据最新统计，目前16235个博主已经在这个问题上讨论了，当然也包括我们的戴尔直通车英文版。如果你想了解关于博客行动日的更多信息，可以观看YouTube上的这个视频，或者阅读主办方撰写的博客。截至目前为止，博客行动日是今天Technorati上面排名第一的搜索。

如果你经常阅读我们的博客，你可能了解，我们有一个环保方面话题的分类，在这里，我们定期更新戴尔在环保方面的最新举措。当然，你也可以通过www.dell.com/environment来了解信息，或者到我们的思想风暴上看看其他客户有些什么类似的环保的好主意。

博客个人的力量很小，但是只要大家齐心协力，就能集腋成裘。我在Technorati和Google Blog上搜索了这个话题的中文文章，发现响应者也不少。有提倡从垃圾分类、节约水电等小事做起的，有建议节省唱片包装，更多的人在大声呼吁全社会行动起来保护环境。

这里我也想号召一句，如果你也想参与博客行动日活动，可以在自己的博客上发表一篇关于环境问题的文章，添加博客行动日的横幅广告，或者向环保基金组织捐赠博客广告收入。