今天上午很高兴在北京参加了"戴尔小企业卓越奖"的新闻发布会，这是自戴尔全球设立这个年度竞赛5年以来第一次在中国设立这个比赛，除了中国大陆地区以外，今年戴尔也仍然继续在全球超过12个国家举办这一竞赛。 这不但说明戴尔在华开展业务十周年以来， 中国业务在戴尔全球范围内变的越来越重要，也说明中国的小企业通过过去二十年的发展逐渐开始为自己赢得更多的关注。
戴尔设立这个奖项旨在奖励那些能够创造性的应用IT技术来提升客户体验的小企业。作为一个在二十年间从无名小公司成长为世界五百强的企业， 戴尔深知作为小企业所要面临的商业挑战以及卓越的客户体验带来的成长机遇。正因为如此，我们将这项评比的主题定为"小企业如何创新的使用ＩＴ技术为客户带来卓越的客户满意度"。作为戴尔大中华地区中小企业商用部的营销总监， 我希望众多中国的小企业都来积极参与我们这次的评奖活动，优胜者不但可以赢得价值不菲的戴尔企业级产品，更可以将自己成功的故事与大家分享。
本次活动的评选对象是员工数量在200名以内的小企业，参选企业通过评选活动展示其在业务中如何应用信息技术来改善客户体验的最佳实践。本活动无需购买产品，也不收取任何申请费用，有意参与的小企业可以通过在线方式来报名，报名截止日期是2008年5月31日。
我们将从众多的合格参选者中选出10名中国优胜者，并将从这些优胜者中遴选出一个作为中国地区获奖者。其中9名优胜者可以获得价值1千五百美金的戴尔企业级产品，而最终获奖者除了可以得到价值两万五千美金的戴尔产品，还自动获得晋级全球优胜者者的评选，以及作为地区获奖者代表参加在美国为期一天的实践分享会与来自于世界各个地区的中小企业领袖分享经验。
中国社会已经越来越认识到中小企业在整个经济中的重要角色，而我也亲身体会到了中小企业对于整个戴尔未来业务的重要性。从去年7月戴尔在全球第一次推出专门应对中小企业需求的Vostro成就系列商用机，到去年年底正式组建中小企业业务部门，每一步都意味着中小企业在我们业务中的重要性。 戴尔的中小企业部愿意与中国的中小企业一起共同成长，成就骄人的业绩以及卓越的客户满意度。
我和国家发展和改革委员会中小企业司梁彦副司长(左)在揭幕仪式上
今天还有另外一个好消息和大家分享，戴尔推出了第二代成就系列机型。
（最新Vostro 1310)
包括全新的13.3英寸Vostro成就1310，最低售价为RMB6399 ；15.4英寸Vostro成就1510，最低售价为RMB 5999 。目前，这两款产品已在欧洲、中东和非洲上市，包括中国在内的亚洲地区的小企业客户， 可在5月6日开始下订单购买这两款新产品。同时，戴尔公司还将于5月中旬推出另一款全新设计的17英寸Vostro成就1710笔记本。我们在设计新一代成就机型的时候，着重加强了其便携性、安全性和服务。在下面的视频中，直通车的站长Jacqui Zhou为大家详细演示这些产品。